Traduzioni di „valse“ nel dizionario francese » cinese

valse [vals] SOST f

1. valse:

valse

华尔兹舞

2. valse:

valse

圆舞曲

valser [valse] VB vb intr

1. valser:

valser

跳华尔兹舞

2. valser:

valser fig pop

飞舞，旋转

3. valser fig:

valser

被撞倒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Stone composera 19 morceaux, dont des rags, des valses et marches.

fr.wikipedia.org

La valse viennoise de style international est le style principalement adopté par les danseurs autour du monde.

fr.wikipedia.org

Cette période, entre les deux dates charnières, est marquée par une « valse de régimes ».

fr.wikipedia.org

On la retrouve comme variante dans le cercle circassien, la scottish, la mazurka, la valse...

fr.wikipedia.org

Certaines tonalités des versions solo diffèrent de la version quatre mains (les quatre dernières valses dans la version difficile, la no.6 dans la version simplifiée).

fr.wikipedia.org

Todd semble lui pardonner et l’entraine dans une valse avant de la jeter vivante dans le four.

fr.wikipedia.org

La valse des fleurs est utilisée lors d'un combat contre des chrôsomes dans la forteresse fôlatre.

fr.wikipedia.org

Il faut dire que son style de chansons est d'inspiration afro-péruvienne, principalement la valse, mais aussi le tondero, la copla ou le lando.

fr.wikipedia.org

Son œuvre à la guitare comprend des études et des leçons, des variations, des menuets, des valses, des fantaisies, des sonates, etc.

fr.wikipedia.org

La reprise donne le développement encore plus fort et la coda rompt la structure rythmique de la valse, terminant le mouvement d’esprit dramatique.

fr.wikipedia.org