Traduzioni di „vestale“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

vestale [vɛstal] SOST f

1. vestale:

vestale

〈古罗马〉信奉女灶神的贞女

2. vestale scr fig:

vestale

贞洁女子

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les vestales témoignent sans le serment coutumier, leur parole ne pouvant faire aucun doute.

fr.wikipedia.org

Elle fait coiffer ses cheveux en six tresses ramenées autour de la tête à la manière des vestales.

fr.wikipedia.org

Même le veto d’un tribun de la plèbe, pourtant également sacro-saint, ne pouvait faire opposition aux déplacements d’une vestale.

fr.wikipedia.org

Après onze siècles d'existence, privé de ses moyens, le collège des vestales est aboli et le feu sacré est éteint.

fr.wikipedia.org

Auguste inclut les vestales dans toutes les grandes dédicaces et cérémonies.

fr.wikipedia.org

La punition consistait à enterrer vivante la vestale.

fr.wikipedia.org

Ainsi, épouser une vestale est une invraisemblance historique.

fr.wikipedia.org

À cet emplacement existait avant l'installation du christianisme un temple païen avec des vestales chargées d'entretenir le feu sacré.

fr.wikipedia.org

Cette dernière étant vestale, elle fut obligée de quitter le temple pour être soignée.

fr.wikipedia.org

Les vittae que portent les vestales sont un ruban de tissu porté dans les cheveux.

fr.wikipedia.org