Traduzioni di „vieille“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . vieux [vjø] AGG

1. vieux:

vieux

年老的，老的

2. vieux:

vieux

衰老的

3. vieux fig:

vieux

晚年的，老年人的

4. vieux:

vieux

资格老的，资历深的

5. vieux:

vieux

年长的

6. vieux:

vieux

年代久的，古老的

7. vieux:

vieux

陈旧的，用旧的

8. vieux:

vieux

流传已久的

9. vieux:

vieux

老一套的

10. vieux:

vieux

古代的

11. vieux:

vieux

以前的，原有的

II . vieux [vjø] SOST

1. vieux:

vieux

老人，老太婆

2. vieux fig:

vieux

老手

3. vieux colloq:

vieux

老兄

vieux

老大姐

III . vieux [vjø] SOST m

vieux

旧物

Esempi per vieille

vieille baderne colloq

老顽固

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une vieille gentilhommière de style valencien traditionnel qu'il a hérité de sa mère et qu'il a peu à peu enrichie.

fr.wikipedia.org

Finalement, la jeune femme retrouva la quiétude spirituelle et la vieille femme se sacrifia après avoir vu qu'elle mettait son petit-fils en danger.

fr.wikipedia.org

Il y a deux principaux quartiers, la vieille ville à l'est et un quartier plus récent à l'ouest.

fr.wikipedia.org

Elle avait heureusement remplacé la vieille guimbarde couverte d'une simple bâche qui avait servi jusqu'alors de demeure à cette troupe de saltimbanques.

fr.wikipedia.org

Ajouter des amers (plantes, herbes, écorces) est une coutume turinoise aussi vieille que le vermouth lui-même.

fr.wikipedia.org

Âgé d'environ 8 ans, il est déjà très doué pour gagner de l'argent, par exemple en organisant des visites payantes à sa très vieille arrière-grand-mère.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans une vieille tradition littéraire mais le fait à sa manière, en transformant les contes grossiers en œuvres plus raffinées.

fr.wikipedia.org

Très tôt viennent s'adjoindre à ces commerçants des marchands de bric-à-brac, de brocante et de vieille ferraille.

fr.wikipedia.org

C'est pourquoi le château et la vieille ville sont posés sur des madriers de chênes centenaires, qui sont montés sur des poteaux de hêtre.

fr.wikipedia.org

L'enfant grandit dans une vieille boutique remplie d'objets maritimes auxquels le père ajouta ensuite une collection de livres invendables.

fr.wikipedia.org