Traduzioni di „visite“ nel dizionario francese » cinese

visite [vizit] SOST f

1. visite:

visite

访问，拜访，来客

carte de visite

名片

2. visite:

visite

视察，巡视

3. visite MED:

visite

出诊

4. visite:

visite

〈警〉搜查，检查

rendre visite à qn

访问某人

rendre à qn sa visite

回访某人

visiter [vizite] VB vb trans

1. visiter:

visiter

访问，拜访

2. visiter MED:

visiter

出诊

3. visiter:

visiter

参观，视察，巡视

4. visiter MILIT:

visiter

〈警〉搜查，检查

Esempi per visite

rendre visite à qn

访问某人

carte de visite

名片

rendre à qn sa visite

回访某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors d'une visite guidée, l'histoire géologique et minéralogique de la région, ainsi que le travail dangereux des tailleurs de pierres sont présentés de façon intéressante.

fr.wikipedia.org

L'évêque lui-même visite le diocèse à 10 reprises et organise deux synodes et veut un hôpital pour la ville en 1743.

fr.wikipedia.org

Plusieurs visites de haut niveau au niveau ministériel ont eu lieu entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Lors de sa deuxième visite hongkongaise, retrouvant ses solliciteurs, il se heurta aux mêmes sourires et au même immobilisme de leur part.

fr.wikipedia.org

Il se préoccupa de la formation des prêtres de son diocèse en écrivant un catéchisme et en organisant des visites pastorales.

fr.wikipedia.org

La visite virtuelle permet de simuler la visite d'un site, souvent à 360 degrés.

fr.wikipedia.org

La visite était ouverte au public, jusqu’au 23 mars 2002.

fr.wikipedia.org

Les officiers municipaux s’empressèrent d’aller le visiter, et un instant après ils furent honorés de sa visite à l’hôtel de ville.

fr.wikipedia.org

Plusieurs visites de haut niveau entre des fonctionnaires des deux pays ont eu lieu depuis lors.

fr.wikipedia.org

Broyles lui rend visite et elle le supplie de l'aider mais il repart.

fr.wikipedia.org