Traduzioni di vocalisation nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

vocalisation [vɔkalizasjɔ̃] SOST f

1. vocalisation MUS:

vocalisation

(元音的)练声

2. vocalisation LING:

vocalisation

(辅音的)元音化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses vocalisations sont des cris d'appel courts (tchip ou kwet) ou de longs chants modulés finissant en ziiii.

fr.wikipedia.org

Comme son nom l'indique, le méliphage bruyant est un oiseau chanteur qui dispose d'une large gamme de vocalisations.

fr.wikipedia.org

Les stimulations du mâle pendant cette période (tentatives de monte, odeurs, vocalisations) induisent l’apparition de la lordose, la posture copulatoire de la femelle.

fr.wikipedia.org

Les vocalisations sont des gazouillis divers, aigus, constitués de « tchip » ou de « touït ».

fr.wikipedia.org

Le syllabisme de l'égyptien ancien et son écriture idéogrammique ne permet pas d'être certain de la vocalisation à adopter.

fr.wikipedia.org

On connaît peu de choses sur ses vocalisations.

fr.wikipedia.org

Cet organe pourrait servir aux vocalisations sous l'eau.

fr.wikipedia.org

La règle de vocalisation de v finale y est également active : blau [ˈblau] « bleu » ~ blava [ˈblavə] « bleue ».

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique clamata vient du latin clamatus, qui fait beaucoup de bruit, en référence aux vocalisations de cette espèce.

fr.wikipedia.org

Les gestes complexes et la vocalisation partagent d'ailleurs la même coordination motrice rythmique.

fr.wikipedia.org