étoffer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di étoffer nel dizionario francese»inglese

I.étoffer [etɔfe] VB vb trans

étoffer récit, développement

to expand

étoffer personnage

to flesh out

un récit bien étoffé

a well-developed story

II.s'étoffer VB vb rifl

1. s'étoffer personne:

s'étoffer

to put on weight

2. s'étoffer personnage:

s'étoffer

to flesh out

Traduzioni di étoffer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

beef up content, resources

étoffer

pad out

étoffer, délayer pegg (with à l'aide de)

étoffer nel dizionario PONS

Traduzioni di étoffer nel dizionario francese»inglese

I.étoffer [etɔfe] VB vb trans LETTER

étoffer récit, personnage

to flesh out

étoffer devoir

to fill out

II.étoffer [etɔfe] VB vb rifl

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

s'étoffer (devenir plus gros)

to broaden out

étoffer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'étoffer (devenir plus fort) adolescent, sportif

to fill out

s'étoffer (devenir plus gros)

to broaden out

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les versions postérieures de ces deux dialogues sont plus étoffées.

fr.wikipedia.org

Au fil des années, de nouvelles cloches furent ajoutées pour étoffer la tessiture de l'instrument.

fr.wikipedia.org

Ses services centraux se sont progressivement plus étoffés.

fr.wikipedia.org

Ce partenariat a duré 5 ans et s'est étoffé au fil du temps.

fr.wikipedia.org

Mais sa formule a séduit nombre de collectionneurs adultes, si bien que sa rubrique d'annonces s'est étoffée.

fr.wikipedia.org

La ou les nouvelles équipes devront alors sélectionner les joueurs non protégés pour étoffer leur effectif.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, la chaîne a considérablement étoffé ses programmes.

fr.wikipedia.org

Le complexe sportif était aussi peu à peu étoffé.

fr.wikipedia.org

La production est plus étoffée, mais également plus coûteuse.

fr.wikipedia.org

Il semble que cette dernière fut établie en premier lieu dès 1243 avant d’être remaniée et étoffée en 1270.

fr.wikipedia.org