adaptée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di adaptée nel dizionario francese»inglese

I.adapter [adapte] VB vb trans

1. adapter TECN (poser):

adapter tuyau, pneu, moteur

to fit (à to)

2. adapter TECN (modifier):

adapter

to adapt

3. adapter (rendre conforme):

adapter loi, formation

to adapt (à to)

adapter l'offre à la demande

to adapt supply to demand

4. adapter (former):

adapter le personnel aux nouvelles technologies

to get the staff to adapt to new technologies

5. adapter personne:

adapter CINEM, TEATR roman

to adapt (à, pour for)

II.s'adapter VB vb rifl

1. s'adapter TECN (s'insérer):

s'adapter outil, pièce:

to fit (dans into)

2. s'adapter (s'habituer):

s'adapter personne:

to adapt (à to)

3. s'adapter (être approprié):

s'adapter discours, politique, méthode:

to be suited (à to)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

politique conjoncturelle adaptée à la situation

economic policy in line with the situation

une nourriture adaptée à nos besoins

a diet adapted to our needs

Traduzioni di adaptée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adapt

adapter (to à, for pour, from de)

adapt

s'adapter (to à)

to adapt oneself

s'adapter (to à)

settle in

s'adapter

serialize

adapter [qc] en feuilleton

dramatize TEATR

adapter [qc] pour la scène

dramatize CINEM, TV

adapter [qc] pour l'écran

dramatize RADIO

adapter [qc] pour la radio

to attune oneself to

s'adapter à

to orient oneself fig

s'adapter (to, in à)

to adjust sth to sth

adapter qc en fonction de qc

adjust person:

s'adapter (to à)

adaptée nel dizionario PONS

Traduzioni di adaptée nel dizionario francese»inglese

I.adapter [adapte] VB vb trans

1. adapter (poser):

adapter embout

to fix

2. adapter (accorder) a. CINEM, TEATR:

adapter

to adapt

II.adapter [adapte] VB vb rifl

1. adapter (s'habituer à):

s'adapter à qn/qc

to adapt to sb/sth

2. adapter (s'ajuster à):

s'adapter à qc clé

to fit sth

Traduzioni di adaptée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

adapt

adapter

to adapt sth for sth

adapter qc à qc

adapt

s'adapter

fit together

s'adapter

dramatize

adapter

adjust language, rules

adapter

to adjust sth to sth

adapter qc en fonction de qc

to adjust to sth person

s'adapter à qc

tailor

adapter

serialize

adapter en feuilleton

to settle down in sth

s'adapter à qc

bed down team

s'adapter

translate

adapter

adaptée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'adapter à qn/qc

to adapt to sb/sth

s'adapter à qc clé

to fit sth

adapter qc en fonction de qc

to adjust sth to sth