bourrelets nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bourrelets nel dizionario francese»inglese

bourrelet [buʀlɛ] SOST m

1. bourrelet TECN:

bourrelet (d'étanchéité)

weather strip

bourrelet (d'étanchéité)

draught excluder ingl brit

bourrelet (amortisseur)

pad

2. bourrelet (adiposité):

bourrelet (de graisse)

roll of fat

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graisseux (graisseuse) MED tissu, tumeur, bourrelet

fatty

Traduzioni di bourrelets nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spare tyre colloq

bourrelet m

weatherstrip

bourrelet m (contre les courants d'air)

weatherstrip

mettre du bourrelet à

draught excluder

bourrelet m (de porte, de fenêtre)

muffin top

bourrelet m sur les hanches (rendu visible par le port d'un pantalon serré, à la taille basse, et rappelant la partie supérieure d'un muffin)

roll (of flesh)

bourrelet m

bourrelets nel dizionario PONS

Traduzioni di bourrelets nel dizionario francese»inglese

bourrelet [buʀlɛ] SOST m

1. bourrelet (pour isoler):

bourrelet

draught excluder ingl brit

bourrelet

weather strip ingl am

2. bourrelet ANAT:

bourrelet de chair, graisse

spare tyre [or tire ingl am] colloq

Traduzioni di bourrelets nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bulge clothes

faire des bourrelets

roll of fat

bourrelet m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le poids est compris entre 600 g et 3 kg, et sa forme est caractérisée par les bourrelets du cæcum.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée à chaque extrémité de deux bourrelets inégaux, surmontés d'une croix fichée entre deux pétales de lis.

fr.wikipedia.org

Le principal désordre est l'apparition de fissures ou « gerçures » des bourrelets des feuillets.

fr.wikipedia.org

Avec le temps ces bourrelets viendront refermer entièrement l'entaille, et les gemmeurs pourront à nouveau gemmer par-dessus.

fr.wikipedia.org

Toutefois, de nombreux objets du mobilier, notamment des fibules et des « gobelets carénés à bourrelets circulaires », sont d’origine saxonne.

fr.wikipedia.org

La surface de sa muqueuse comporte une série alternée de sillons et de fins bourrelets transversaux.

fr.wikipedia.org

Avec l'amiante, ils produisent des fils, tissus, cordes, cartons, bourrelets et matelas, utilisés notamment dans l'industrie et la marine pour leurs propriétés calorifuges et ignifuges.

fr.wikipedia.org

Recourbées vers l'arrière et plus ou moins divergentes selon les individus, en forme de cimeterres, elles se parent de nodosités également appelées bourrelets de parure.

fr.wikipedia.org

Elle est grande, blonde, a des taches de rousseur, des bourrelets sur le ventre et des yeux bleus.

fr.wikipedia.org

Les bourrelets et phyllodes sont larges bien développés.

fr.wikipedia.org