canaux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di canaux nel dizionario francese»inglese

can|al <pl canaux> [kanal, o] SOST m

1. canal (voie navigable):

canal

canal

le Grand Canal

the Grand Canal

le canal de Suez

the Suez canal

au bord du canal

by the canal

2. canal (moyen):

canal

channel

le canal administratif/diplomatique

the administrative/diplomatic channel

annoncer/apprendre qc par le canal de la télévision

to announce/to hear sth on television

3. canal ANAT (tube):

canal

duct

un canal obstrué

a blocked duct

4. canal GEOG (bras de mer):

canal

channel

5. canal TELECOM (fréquence):

canal

channel

canal adducteur

water supply channel

canal d'amenée

headrace channel

canal biliaire

bile duct

canal déférent

vas deferens

canal de dérivation

bypass channel

canal de distribution, canal de diffusion

distribution channel

canal de drainage

drop pipe

canal d'irrigation

irrigation channel

canal médullaire

medullary canal

canaux semi-circulaires

semicircular canals

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canal d'amenée INGEGN

headrace channel

canal galactophore

lactiferous duct

Traduzioni di canaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inland waterways

canaux mpl et rivières fpl

canalization (of region)

construction f de canaux d'irrigation

multichannel television

à canaux multiples

canal

canal m

central or spinal canal

canal m médullaire

spinal canal

canal m rachidien

root canal

canal m radiculaire

semicircular canal

canal m semi-circulaire

canaux nel dizionario PONS

Traduzioni di canaux nel dizionario francese»inglese

canal <-aux> [kanal, o] SOST m

1. canal:

canal

canal

2. canal franc can (chaîne):

canal de télévision

television channel

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sillonner une ville canaux, routes

to criss-cross a town

assèchement d'un canal

draining

élargissement d'un canal, d'une route

widening

Traduzioni di canaux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

race

canal m

canal

canal m

shipway

canal m maritime

sluiceway

canal m à vannes

channel

canal m

canaux Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

canal de télévision

television channel

sillonner une ville canaux, routes

to criss-cross a town

canal m à vannes

sluiceway

canaux dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di canaux nel dizionario francese»inglese

canal d'aspiration

canal d'aspiration

suction inlet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les organes internes du sens de l'équilibre (canaux semi-circulaires) et de l'audition (cochlée) sont beaucoup plus développés que ceux des reptiles.

fr.wikipedia.org

Dès 2007, la chaîne perd des canaux de diffusion.

fr.wikipedia.org

Un réseau de petits canaux permet à la rivière d'éviter les pertes afin que les champs en aval continuent à être arrosés.

fr.wikipedia.org

Le système auditif d'un mammifère terrestre fonctionne généralement par le transfert d'ondes sonores à travers les canaux auditifs.

fr.wikipedia.org

Son territoire est traversé par des rivières et des canaux.

fr.wikipedia.org

Les canaux auditifs des phoques, des otaries et des morses sont similaires à ceux des mammifères terrestres et fonctionnent de la même manière.

fr.wikipedia.org

Les trois canaux ou nāḍī prennent leurs racines au niveau de mūlādhāra.

fr.wikipedia.org

Un grand nombre de canaux parcourent ces îles, généralement du nord vers le sud.

fr.wikipedia.org

Sangué poussa plus loin l'analyse et distingua la capillarité de l'interface de celle des fins canaux qui entourent le fil du crochet.

fr.wikipedia.org

Ils proposent une gamme de canaux ciblés et largement fréquentés par les consommateurs.

fr.wikipedia.org