carburer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di carburer nel dizionario francese»inglese

I.carburer [kaʀbyʀe] VB vb trans TECN

carburer

to carburize

II.carburer [kaʀbyʀe] VB vb intr

1. carburer AUTO CORSE:

bien/mal carburer

to be well/badly tuned

2. carburer (fonctionner) sl:

il carbure au vin rouge scherz

he runs on red wine

3. carburer (travailler dur):

carburer colloq

to work flat out

4. carburer (aller) colloq:

alors, ça carbure?

how is it going?

Traduzioni di carburer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carbonize, a. carburize iron

carburer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Produit le plus souvent par affinage au convertisseur à l'oxygène du ferromanganèse carburé.

fr.wikipedia.org

En 1818, des essais d'éclairage urbain à gaz hydrogène carburé sont effectués dans l'enceinte de l'hôpital.

fr.wikipedia.org

En 1828, des essais d'éclairage urbain à gaz hydrogène carburé sont effectués dans l'enceinte du palais.

fr.wikipedia.org

Il est possible de fabriquer de la "fonte au nickel" ou du "métal carburé".

fr.wikipedia.org

Moteurs infernaux : construits en acier froid, ils carburent au feu de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Les sessions d'enregistrement-marathons carburées à la ganja et à l'alcool a commencé à se faire sentir sur le travail.

fr.wikipedia.org

Les ferromanganèses carburés contenant plus de 25 % de manganèse sont très oxydables, paramagnétiques et ne sont pas des spiegeleisens.

fr.wikipedia.org

Le mélange carburé est dit stœchiométrique lorsque les constituants sont dans un rapport tel qu'ils participent tous à la combustion.

fr.wikipedia.org