cartilagineuse nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cartilagineuse nel dizionario francese»inglese

cartilagin|eux (cartilagineuse) [kaʀtilaʒinø, øz] AGG

1. cartilagineux:

cartilagineux (cartilagineuse) ANAT, ZOOL

cartilaginous

2. cartilagineux GASTR:

cartilagineux (cartilagineuse)

gristly

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poisson cartilagineux

cartilaginous fish

Traduzioni di cartilagineuse nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gristly

cartilagineux/-euse

cartilagineuse nel dizionario PONS

Traduzioni di cartilagineuse nel dizionario francese»inglese

cartilagineux (-euse) [kaʀtilaʒinø, -øz] AGG

cartilagineux (-euse) viande

gristly

cartilagineux (-euse) poisson, tissu

cartilaginous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle se fait en deux étapes : une destruction de la matrice cartilagineuse puis son remplacement par du tissu osseux.

fr.wikipedia.org

Le lobule (lobulus auriculae) : repli cutané sans armature cartilagineuse, appendu à la partie basse du pavillon communément appelé lobe d'oreille.

fr.wikipedia.org

Le cérumen est produit dans le tiers externe de la portion cartilagineuse du conduit auditif externe.

fr.wikipedia.org

Au plan morphologique, les sténoses trachéales peuvent présenter plusieurs aspects : fine membrane circonférentielle, effondrement de la cartilagineuse, bourgeonnement endotrachéal anarchique ou rétrécissement homogène.

fr.wikipedia.org

Appelées plaques intercostales, ces structures étaient d'origine cartilagineuse.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, la maquette cartilagineuse est résorbée (on parle d'érosion cartilagineuse) et remplacée par du tissu osseux ; c'est l'ossification endochondrale.

fr.wikipedia.org

Le processus xiphoïde, ou apophyse xiphoïde, est une structure osseuse ou cartilagineuse qui se situe à la partie inférieure du sternum.

fr.wikipedia.org

Dans la zone ossiforme, ils sont séparés par une mince couche de substance fondamentale cartilagineuse calcifiée qui a échappé à l'ossification.

fr.wikipedia.org

Elle compare conduction cartilagineuse et conduction osseuse, en plaçant le diapason successivement sur la mastoïde puis sur le tragus.

fr.wikipedia.org

L'ossification endochondrale débute par des centres d'ossification primaires dans la partie moyenne de la matrice cartilagineuse.

fr.wikipedia.org