certifié nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di certifié nel dizionario francese»inglese

I.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] VB part perf

certifié → certifier

II.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] AGG

professeur certifié

fully qualified teacher

III.certifié (certifiée) [sɛʀtifje] SOST m (f)

certifié (certifiée)

fully qualified teacher

Vedi anche: certifier

certifier [sɛʀtifje] VB vb trans

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier DIR caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier FIN chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

certifier [sɛʀtifje] VB vb trans

1. certifier (gén):

certifier

to certify

certifier DIR caution

to guarantee

certifier signature

to authenticate

certifier FIN chèque

to certify

certifier que quelque chose est conforme à l'original

to certify that something is a true copy

certifier conforme

to authenticate

copie certifiée conforme

certified true copy

2. certifier (affirmer):

elle m'a certifié que …

she assured me that …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chèque certifié

certified cheque ingl brit ou check ingl am

Traduzioni di certifié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

notarize

certifier

to be notarized

être certifié devant notaire

uncertified document

non certifié

certify DIR, MED death

certifier, constater

to certify sth a true copy

certifier qc pour copie conforme

to certify sb insane

certifier que qn est atteint d'aliénation mentale

certified

certifié

to be a qualified or certified ingl am teacher

être professeur certifié

certificate

certifier

certifié nel dizionario PONS

Traduzioni di certifié nel dizionario francese»inglese

certifier [sɛʀtifje] VB vb trans

1. certifier (assurer):

certifier

to assure

2. certifier DIR:

certifier

to certify

cette copie est certifiée conforme à l'original

this is a certified copy of the original

Traduzioni di certifié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

certify

certifier

witness document, signature

certifier