d'après-guerre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'après-guerre nel dizionario inglese»francese

post-war [ingl brit pəʊstˈwɔː, ingl am ˌpoʊs(t)ˈwɔr] AGG

post-war

d'après-guerre

the post-war period or years

l'après-guerre m

Traduzioni di d'après-guerre nel dizionario francese»inglese

après-guerre <pl après-guerres> [apʀɛɡɛʀ] SOST mf

après-guerre

postwar period, postwar years pl

les générations d'après-guerre

postwar generations

d'après-guerre nel dizionario PONS

Traduzioni di d'après-guerre nel dizionario inglese»francese

post-war AGG

post-war

d'après-guerre

post-war era

après-guerre f

era [ˈɪərə, ingl am ˈɪrə] SOST

era

ère f

communist era

époque f communiste

post-war era

après-guerre m

bygone era

époque révolue

to usher in an era

introduire une nouvelle époque

postwar AGG

Contributo di un utente

postwar

d'après-guerre

postwar democracies

démocraties d'après-guerre

Traduzioni di d'après-guerre nel dizionario francese»inglese

après-guerre <après-guerres> [apʀɛgɛʀ] SOST m

l'après-guerre (période)

the post-war years pl

l'après-guerre (situation)

the post-war situation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'atterrissement progressif des lieux et la déprise agricole conduisent rapidement dans les décennies d'après-guerre à leur abandon et deviennent des friches.

fr.wikipedia.org

Dans cette époque incertaine d'après-guerre, le courant de la tripartition était opposé aux courants nationalistes et communistes ainsi qu'aux effets du capitalisme.

fr.wikipedia.org

Les peintures aux vives couleurs et aux nuances précises de la vie populaire ont conduit le vieil écrivain au firmament de la littérature norvégienne d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Une grande partie de celle-ci s'est volatilisée par l'inflation d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Ce «naufrage» ne fut pas confirmé par les analyses historiques d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

C'est à lui que l'on doit un nombre incalculable de films qui font aujourd'hui la joie des amateurs du chemin de fer des années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org

Le projet revient sur le devant de la scène à plusieurs reprises dans les années d'après-guerre, puis mis en sourdine dans les années 1980.

fr.wikipedia.org

Dans les années immédiates d'après-guerre, il y a des tentatives ratées pour une résurgence de l'anarcho-syndicalisme.

fr.wikipedia.org

Dans la constitution d'après-guerre, le rôle de l'empereur dans la situation politique est drastiquement redéfini.

fr.wikipedia.org

Solitaire, il se réfugie à l'intérieur de sa carlingue pour fuir la vie monotone de ces années d'après-guerre.

fr.wikipedia.org