d'obstacles nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'obstacles nel dizionario francese»inglese

obstacle [ɔpstakl] SOST m

1. obstacle (difficulté):

obstacle

obstacle (à to)

contourner l'obstacle

to get around the obstacle

se heurter à un obstacle

to come up against an obstacle

faire obstacle aux négociations/au développement

to obstruct the negotiations/the development

elle a fait obstacle à ma promotion

she stood in the way of my promotion

2. obstacle EQUIT:

obstacle

fence

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

infranchissable obstacle

insurmountable

Traduzioni di d'obstacles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obstacle race

course f d'obstacles

showjumping

saut m d'obstacles

point-to-point

course f d'obstacles en extérieur

steeplechase IPP

steeple-chase m (course d'obstacles)

steeplechase (in athletics)

3 000m steeple m (course d'obstacles)

obstacle course fig

course f d'obstacles

mud run

≈ course f d'obstacles

sandtrap (in golf)

obstacle m de sable

stumbling block

obstacle m

the main stumbling block is…

le principal obstacle est…

to be or prove a stumbling block to

faire obstacle à

d'obstacles nel dizionario PONS

Traduzioni di d'obstacles nel dizionario francese»inglese

obstacle [ɔpstakl] SOST m

obstacle

obstacle

faire obstacle à qn/qc

to hinder sb/sth

constituer un obstacle à qc

to be an obstacle to sth

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aplanir obstacles, difficultés

to smooth away

susciter obstacle

to create

Traduzioni di d'obstacles nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

obstacle race

course f d'obstacles

showjumping

concours m de saut d'obstacles

obstacle course

parcours m d'obstacles

obstacle

obstacle m

stumbling block

obstacle m

hindrance

obstacle m

to militate against sth

devenir un obstacle à

d'obstacles Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faire obstacle à qn/qc

to hinder sb/sth

constituer un obstacle à qc

to be an obstacle to sth

saut d'obstacles

obstacle race

se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle

to belong in front of/next to sth

se présenter problème, difficulté, obstacle

to arise

franchir un obstacle

to clear an obstacle

la réforme a franchi le premier obstacle

the reform has cleared the first hurdle

concours m de saut d'obstacles

showjumping

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alors comme à présent, le prix excessif provoquait la consommation, car la vanité ne connaît pas d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Ils conviennent au dressage, au concours complet d'équitation et au saut d'obstacles, mais pas au niveau élite.

fr.wikipedia.org

Une course-poursuite remplie d'obstacles s'engage et permet, si elle gagne, de récupérer ses crédits et ceux des pillards.

fr.wikipedia.org

Son encolure assez courte ne favorise pas la vitesse, mais convient parfaitement au dressage et au saut d'obstacles.

fr.wikipedia.org

Elles sont désinfectées et exfoliées afin d'éliminer le plus d'obstacles entre le scalp et l'électrode.

fr.wikipedia.org

Le saut en liberté est une technique d'éducation et de dressage du cheval pour le saut d'obstacles dans laquelle l'animal ne porte pas de cavalier.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une lame de franchissement d'obstacles.

fr.wikipedia.org

C'est vers 1958 que l'hippodrome va retrouver sa vocation première et qu'il redevient un hippodrome d'obstacles où s'y disputent des épreuves de qualité comme son grand steeple-chase.

fr.wikipedia.org

Le barrage du cheval d'obstacles est une technique de dressage du cheval de saut d'obstacles visant à le rendre plus respectueux des barres.

fr.wikipedia.org

Étant hongre, il ne put avoir de descendance, mais se reconvertit un temps dans le saut d'obstacles.

fr.wikipedia.org