d'oscillation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di d'oscillation nel dizionario francese»inglese

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SOST f

1. oscillation:

oscillation FIS, TELECOM

oscillation

2. oscillation (balancement):

oscillation (de pendule, métronome)

swinging

oscillation (de navire)

rocking

oscillation (du corps)

swaying

3. oscillation (variation):

oscillation

fluctuation

les oscillations de température

temperature fluctuations ou swings

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amortisseur d'oscillation

oscillation damper

imprimer impulsion, oscillation

to transmit (à qc to sth)

Traduzioni di d'oscillation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oscillation

oscillation f

stop-go policy

d'oscillation

flicker (of indicator)

oscillation f

sway (of tower, bridge, train)

oscillation f

wobble (in movement)

oscillation f

swing (of pendulum, pointer, needle)

oscillation f

d'oscillation nel dizionario PONS

Traduzioni di d'oscillation nel dizionario francese»inglese

oscillation [ɔsilasjɔ̃] SOST f

1. oscillation (fluctuation):

oscillation d'un navire

rocking

oscillation de la température, tension artérielle

fluctuation

2. oscillation ELETTR, FIS:

oscillation

oscillation

Traduzioni di d'oscillation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

oscillation

oscillation f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il découvre la formule de l'isochronisme rigoureux en décembre 1659 : lorsque l'extrémité du pendule parcourt un arc de cycloïde, la période d'oscillation est constante quelle que soit l'amplitude.

fr.wikipedia.org

La fréquence élevée d'oscillation (21 600 battements/heure) permet à la trotteuse de se déplacer régulièrement sans à-coups (6 mouvements à la seconde).

fr.wikipedia.org

Il est composé d'un amplificateur inverseur dont la boucle de contre-réaction contient un filtre déphasant le signal de 180° à la fréquence d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de la direction du plan d'oscillation du pendule était très lent; un tour complet s'effectua en 17 jours environ.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé pour créer un mouvement d'oscillation, ou bien de rotation intermittente.

fr.wikipedia.org

Un pendule double plan peut être décrit par les quatre coordonnées cartésiennes (dans son plan d'oscillation) de ses deux masses.

fr.wikipedia.org

Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.

fr.wikipedia.org

La propriété essentielle du pendule cycloïdal en ce qui concerne l'horlogerie est que sa période d'oscillation est constante et indépendante de sa position de départ.

fr.wikipedia.org

Une rotation du plan d'oscillation fut alors constatée.

fr.wikipedia.org

Le plan d'oscillation du pendule tourne de quelques degrés par heure (maximum, 15° aux pôles).

fr.wikipedia.org