décennies nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di décennies nel dizionario francese»inglese

décennie [deseni] SOST f

décennie

decade

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

à cheval sur deux pays/trois décennies

spanning two countries/three decades

Traduzioni di décennies nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decade

décennie f

his career spanned several decades

sa carrière s'est étendue sur or a couvert plusieurs décennies

the last decade has witnessed tremendous advances in technology

la dernière décennie a vu des progrès considérables dans le domaine de la technologie

during the present year/decade

pendant cette année/décennie

this will determine the shape of political developments over the next decade

ceci déterminera l'évolution politique de la prochaine décennie

décennies nel dizionario PONS

Traduzioni di décennies nel dizionario francese»inglese

décennie [deseni] SOST f

décennie

decade

Traduzioni di décennies nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

decade

décennie f

the next ten years and beyond

la prochaine décennie et au-delà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La seconde version accuse plus prosaïquement les acquéreurs d'avoir procédé, sur plusieurs décennies, à des destructions pour récupérer et vendre les matériaux.

fr.wikipedia.org

L'atterrissement progressif des lieux et la déprise agricole conduisent rapidement dans les décennies d'après-guerre à leur abandon et deviennent des friches.

fr.wikipedia.org

Ce règne tricéphale dure pendant trois décennies.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces grumes étant perdues depuis plusieurs décennies, l’environnement local s’est inévitablement développé autour de ces grumes.

fr.wikipedia.org

Il a contribué à définir le style classique viennois des décennies 1750–1770.

fr.wikipedia.org

Sous forme solide, la résine acrylique peut durer des décennies.

fr.wikipedia.org

Mais au fil des décennies, le peintre lui devait tellement d'argent que les portraits ne suffisaient plus à rembourser ce qu'il lui devait.

fr.wikipedia.org

Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir.

fr.wikipedia.org

Ils ne peuvent d'ailleurs guère comparer leurs instruments avec ceux du passé, qui, pour la plupart et faute de maintenance depuis des décennies, sont injouables.

fr.wikipedia.org

Ce n’est qu’après des décennies de résistance, à la fin des années 1980, qu’ils ont commencé à adopter la Bible.

fr.wikipedia.org