démesurés nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di démesurés nel dizionario francese»inglese

démesure [deməzyʀ] SOST f

1. démesure (d'ambition, de prétentions):

démesure

excesses pl

avoir horreur de la démesure

to have a horror of excess

2. démesure (taille exagérée):

démesure

excessive size

démesuré (démesurée) [deməzyʀe] AGG

1. démesuré taille:

démesuré (démesurée)

excessive

d'une hauteur/largeur démesurée

excessively high/wide

2. démesuré:

démesuré (démesurée) orgueil, appétit

immoderate

démesuré (démesurée) ambition

excessive, inordinate

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'imposer un sacrifice/des efforts démesurés

to force oneself to make a sacrifice/a huge effort

Traduzioni di démesurés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

overweening

démesuré

hubris

démesure f

all-consuming ambition

démesuré

inordinate appetite, size

énorme, démesuré

inordinate quantity, cost, pride

démesuré

unmanageable size, number

démesuré

unbounded love

démesuré

vaulting

démesuré

démesurés nel dizionario PONS

Traduzioni di démesurés nel dizionario francese»inglese

démesuré(e) [deməzyʀe] AGG

démesuré(e)

enormous

démesuré(e) importance, proportions

excessive

démesuré(e) orgueil

immoderate

des bras/pieds démesurés

incredibly long arms/big feet

démesure [deməzyʀ] SOST f

démesure

excessiveness

faire dans la démesure

to tend to the excessive

Traduzioni di démesurés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vaulting

démesuré(e)

disproportionate

démesuré(e)

hubris

démesure f

démesurés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

des bras/pieds démesurés

incredibly long arms/big feet

faire dans la démesure

to tend to the excessive

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il y réalise des sauts de barres démesurés pour l'époque, et passe pour un doux-dingue.

fr.wikipedia.org

La déposition consistait à travestir de façon assez rustique un nouveau nommé béjaune, et de l'humaniser à l'aide d'outils démesurés.

fr.wikipedia.org