désarçonné nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di désarçonné nel dizionario francese»inglese

désarçonner [dezaʀsɔne] VB vb trans

1. désarçonner EQUIT:

désarçonner cavalier

to throw

2. désarçonner (déconcerter):

désarçonner personne

to take [sb] aback

sa remarque m'a désarçonné

his remark took me aback

être désarçonné

to be taken aback (par by)

se faire désarçonner

to be thrown (par by)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

désarçonné par un coup de lance

unseated by a violent thrust from a lance

Traduzioni di désarçonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unhorse

désarçonner

that's got me foxed ingl brit

ça m'a désarçonné

unsaddle person

désarçonner

unseat rider

désarçonner

trip up witness, candidate

désarçonner

to knock the stuffing out of sb colloq punch:

désarçonner qn

knock off movement, blow: rider

désarçonner

throw fig

désarçonner

the question completely threw me

la question m'a complètement désarçonné

I was thrown by the news

j'ai été désarçonné par la nouvelle

désarçonné nel dizionario PONS

Traduzioni di désarçonné nel dizionario francese»inglese

désarçonner [dezaʀsɔne] VB vb trans

1. désarçonner (jeter à bas):

désarçonner

to unseat

2. désarçonner (désemparer):

désarçonner candidat, orateur

to throw

Traduzioni di désarçonné nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unhorse

désarçonner

unseat

désarçonner

floor

désarçonner