doublement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di doublement nel dizionario francese»inglese

I.doublement [dubləmɑ̃] AVV (à double titre)

doublement

in two ways

il est doublement coupable

he's doubly guilty, he's guilty on two counts

II.doublement [dubləmɑ̃] SOST m (de quantité, chiffres, d'effectifs)

doublement

doubling

Traduzioni di doublement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

twofold

doublement

doubling (of cost, salary, amount, size, strength)

doublement m

doubling (of number, letter)

(re)doublement m

doubly punished, deprived, disappointed

doublement

doublement nel dizionario PONS

Traduzioni di doublement nel dizionario francese»inglese

I.doublement [dubləmɑ͂] AVV

doublement

doubly

II.doublement [dubləmɑ͂] SOST m

1. doublement:

doublement

doubling

doublement (élargissement) d'une voie, route

widening

2. doublement SCUOLA:

doublement

repeating a year

Traduzioni di doublement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

twofold

doublement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuilles sont ovales à oblongues et doublement dentées.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit au doublement du prix de revient du papier.

fr.wikipedia.org

Trois groupes de pays se distinguent à partir du rythme d’augmentation de la population totale et de sa durée de doublement /triplement.

fr.wikipedia.org

Le premier a été doublement rejeté par une majorité des votants et un taux de participation en deçà du quorum de 50 %.

fr.wikipedia.org

Doublement des infinitifs : « faire faire » au lieu de « faire ».

fr.wikipedia.org

En 2020 cependant, la cour fait le constat d'un doublement de sa charge de travail au cours de la décennie passée.

fr.wikipedia.org

Chacune des baies se trouve subdivisée en deux étroites arcades en plein cintre par trois colonnettes à chapiteau supportant un tympan appareillé et doublement échancré.

fr.wikipedia.org

En résumé, le système agricole pèse doublement : poids économique et poids sur la vie des communautés rurales.

fr.wikipedia.org

Le pèlerinage est alors l'occasion d'obtenir un monde doublement meilleur, plus riche et juste.

fr.wikipedia.org

Le bâtiment a été agrandi en 1965 (doublement de la capacité de stockage), puis restructuré et agrandi en 1991.

fr.wikipedia.org