estropié nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di estropié nel dizionario francese»inglese

I.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] VB part perf

estropié → estropier

II.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] AGG

estropié (estropiée)

crippled

III.estropié (estropiée) [ɛstʀɔpje] SOST m (f)

estropié (estropiée)

person with impaired mobility

estropié (estropiée)

cripple disuso ou offens

Vedi anche: estropier

I.estropier [ɛstʀɔpje] VB vb trans

1. estropier lett:

estropier

to maim

2. estropier fig, colloq:

estropier (en prononçant)

to mispronounce

estropier (en écrivant)

to misspell

estropier (en jouant) sonate

to mangle

II.s'estropier VB vb rifl

s'estropier vb rifl:

s'estropier

to maim oneself

I.estropier [ɛstʀɔpje] VB vb trans

1. estropier lett:

estropier

to maim

2. estropier fig, colloq:

estropier (en prononçant)

to mispronounce

estropier (en écrivant)

to misspell

estropier (en jouant) sonate

to mangle

II.s'estropier VB vb rifl

s'estropier vb rifl:

s'estropier

to maim oneself

Traduzioni di estropié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gammy

estropié

maim

estropier

mangle message

estropier

cripple (physically)

estropier

lame

estropier

game

estropié

estropié nel dizionario PONS

Traduzioni di estropié nel dizionario francese»inglese

I.estropié(e) [ɛstʀɔpje] AGG

estropié(e)

crippled

II.estropié(e) [ɛstʀɔpje] SOST m(f)

estropié(e)

cripple

I.estropier [ɛstʀɔpje] VB vb trans

estropier

to cripple

estropier langue, nom

to mangle

II.estropier [ɛstʀɔpje] VB vb rifl

s'estropier

to be crippled

Traduzioni di estropié nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lame

estropié(e)

cripple

estropier

butcher language

estropier

estropié Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'estropier

to be crippled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous les autres prisonniers incapables de travailler (ceux qui sont malades de la tuberculose, estropiés, alités, etc) sont catégoriquement exclus de cette opération.

fr.wikipedia.org

Une autre femme lui présenta son fils estropié des deux pieds.

fr.wikipedia.org

L'ennemi isolé n'est plus qu'un loup piégé par des éleveurs dont il a dévoré ou estropié les bêtes d'élevage.

fr.wikipedia.org

Il revint de l'île estropié, et initia les "réunions" des héritiers.

fr.wikipedia.org

Loudon est atteint d'une crise de rhumatisme articulaire aigu en 1806 qui laisse sa main gauche estropiée, mais il peut continuer à écrire.

fr.wikipedia.org

De nombreuses maisons logeaient des pauvres et des infirmes : vieillards, nourrissons, impotents, paralytiques, aveugles, estropiés, au nombre de plusieurs milliers.

fr.wikipedia.org

Si on ne mourait pas, on était estropié et guéri de son amour.

fr.wikipedia.org

Porgy, un mendiant estropié, arrive pour organiser le jeu.

fr.wikipedia.org

Souffrant d'une malformation de la colonne vertébrale, il est de petite taille, et reste estropié toute sa vie.

fr.wikipedia.org

Le croiseur estropié parvint à rester à flot.

fr.wikipedia.org