excitation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di excitation nel dizionario francese»inglese

excitation [ɛksitasjɔ̃] SOST f

1. excitation (enthousiasme):

excitation

excitement

excitation générale

general excitement

2. excitation:

excitation (sexuelle)

arousal

excitation (stimulation)

stimulation

excitation manuelle

manual stimulation

3. excitation (état):

excitation (neuronale)

excitation

4. excitation:

excitation ELETTRON, ELETTR, FIS

excitation

5. excitation DIR (incitation):

excitation

incitement

excitation à la débauche/violence

incitement to vice/violence

locuzioni:

excitation psychomotrice PSIC

psychomotor excitation

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vibrant d'excitation/de colère/de joie

quivering with excitement/with anger/with joy

Traduzioni di excitation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arousal

excitation f

sexual arousal

excitation f sexuelle

arousal

excitation f (of de)

foreplay

excitation f préliminaire

twittery state

état m d'excitation

our excitement had reached fever pitch

notre excitation était à son comble

a quiver of excitement

un frémissement d'excitation

the crowd grew delirious with excitement

l'excitation de la foule tournait au délire

in a fever of excitement

dans un état d'excitation fébrile

anticipation (excitement)

excitation f

excitation nel dizionario PONS

Traduzioni di excitation nel dizionario francese»inglese

excitation [ɛksitasjo͂] SOST f

excitation

excitement

Traduzioni di excitation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

a frenzy of excitement

une folle excitation

excitement

excitation f

to jump up and down with excitement

sauter d'excitation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équation (1) est valable sous condition de confinement thermique pour assurer que la conduction de chaleur est négligeable lors de l'excitation par les impulsions lasers.

fr.wikipedia.org

Les photons incidents sont alors absorbés et provoquent une excitation électronique de l'atome.

fr.wikipedia.org

De plus, les femmes étaient plus aptes à être détectées à faible excitation.

fr.wikipedia.org

Ceci explique en partie le fort taux d'émotions positives observées chez les extravertis, puisqu'ils ressentent plus intensément l'excitation d'une récompense.

fr.wikipedia.org

Si le transfert d'électron est inélastique, il est discriminatoire et la molécule odorante peut être identifiée par son excitation phonon.

fr.wikipedia.org

Les attributs d'excitation du client ne sont pas des attributs facilement identifiables par une enquête ou par une étude de marché.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps, l'excitation et l'insatisfaction croissent dans la population.

fr.wikipedia.org

Enfin, pour de fortes excitations magnétiques, il se produit une rotation des aimantations des domaines dans la direction du champ extérieur.

fr.wikipedia.org

Le couplage excitation-contraction est l’ensemble des phénomènes qui permettent le passage du signal depuis le sarcolemme vers les myofibrilles.

fr.wikipedia.org

On dit qu'un système est linéaire si à la somme de deux excitations correspond la somme des deux réponses correspondantes.

fr.wikipedia.org