gaité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gaité nel dizionario francese»inglese

gaieté, gaité [ɡete] SOST f (de personne, caractère, lieu, spectacle, d'histoire)

gaieté

gaiety, cheerfulness

mettre qn en gaieté

to cheer sb up

livre/histoire d'une grande gaieté

very cheerful book/story

il ne l'a pas fait de gaieté de cœur

he wasn't very happy about doing it

ne crois pas que j'y vais de gaieté de cœur

don't think I'm happy about going

avec gaieté

gaily, cheerfully

gaité nel dizionario PONS

Traduzioni di gaité nel dizionario francese»inglese

gaîté [gete] SOST f

gaîté → gaieté

Vedi anche: gaieté

gaieté [gete] SOST f

gaieté

gaiety

gaieté d'une personne

cheerfulness

locuzioni:

ne pas faire qc de gaieté de cœur

to do sth with great reluctance

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ne comportant que quelques images seulement, ces historiettes humoristiques font partager au lecteur un moment de gaité, de tendresse ou de commisération.

fr.wikipedia.org

Il y avait dans cette personne comme un trop-plein de jeunesse et de gaité, qu'elle aurait voulu dissimuler.

fr.wikipedia.org

Poussant l'analyse, il explique qu'un bâtiment doit exprimer des sentiments – la simplicité, la gaité, la tristesse... – et aiguillonner la sensibilité.

fr.wikipedia.org