grappe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di grappe nel dizionario francese»inglese

grappe [ɡʀap] SOST f

1. grappe:

grappe (de fruits)

bunch

grappe (de fleurs)

cluster

grappe de raisin/de groseilles

bunch of grapes/of redcurrants

grappes humaines fig

clusters of people

2. grappe (assemblage):

grappe de ballons

bunch of balloons

grappes de saucissons/d'ail

strings of sausages/of garlic

locuzioni:

lâcher la grappe à qn sl

to get off sb's back colloq

lâcher la grappe à qn sl

to let sb alone

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une grappe de raisin

a bunch of grapes

égrener une grappe de raisin

to strip the grapes off the bunch

Traduzioni di grappe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raceme

grappe f

cluster (of flowers, grapes, berries)

grappe f

cluster

grappe f

a bunch of grapes

une grappe de raisin

grappe nel dizionario PONS

Traduzioni di grappe nel dizionario francese»inglese

grappe [gʀap] SOST f

grappe

cluster

grappe de raisin

bunch of grapes

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

égrener une grappe/du raisin

to take the grapes off

Traduzioni di grappe nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

truss

grappe f

cluster of fruit

grappe f

bunch of grapes

grappe f

grappe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grappe de raisin

bunch of grapes

égrener une grappe/du raisin

to take the grapes off

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les grappes sont moyennes à grandes et les baies sont de taille moyenne.

fr.wikipedia.org

Elles sont blanches, parfois avec une teinte rosé, et forment des grappes de 5 à 12 flores.

fr.wikipedia.org

Tous portaient le thyrse enlacé de feuillage, des ceps de vigne, des couronnes de lierre, des coupes et des grappes de raisin.

fr.wikipedia.org

Les grappes de raisin pendent sous les feuilles et sont moins exposés au soleil.

fr.wikipedia.org

Des fosses de cuisson avec des grappes de corail brûlées ont été identifiées.

fr.wikipedia.org

Ils permettent de diviser le feuillage donc d'augmenter la capacité photosynthétique des feuilles et l'exposition des grappes au soleil.

fr.wikipedia.org

Il est élaboré à partir de grappes de raisins passerillés.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de petites grappes denses, en forme de cône de pin composées de grains ovoïdes, de couleur bleu sombre.

fr.wikipedia.org

De nombreuses fleurs pendent en grappes denses sur des pédicelles courts pendant les mois d'hiver.

fr.wikipedia.org

De l’autre côté, la grappe de raisin évoque la culture de la vigne (fête des vendanges depuis 1955).

fr.wikipedia.org