hostilités nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di hostilités nel dizionario francese»inglese

hostilité [ɔstilite] SOST f

hostilité

hostility (à to, à l'égard de, envers to, toward, towards ingl brit)

les hostilités MILIT

hostilities

ouvrir/cesser/reprendre les hostilités

to start/cease/resume hostilities

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rengager hostilités

to renew

Traduzioni di hostilités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hostility

hostilité f

to show hostility to or towards sb/sth

manifester de l'hostilité à l'égard de qn/à qc

hostilities

hostilités fpl

cessation of hostilities

cessation des hostilités

enmity

hostilité f (towards envers, for pour)

antagonistically

avec hostilité

aggro

hostilité f

antagonize (stronger)

éveiller l'hostilité de (by doing en faisant, with avec)

he was giving off hostile signals

il montrait des signes d'hostilité

antagonism to or towards sb/sth

hostilité f à l'égard de qn/qc

hostilités nel dizionario PONS

Traduzioni di hostilités nel dizionario francese»inglese

hostilité [ɔstilite] SOST f

hostilité

hostility

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reprise d'une activité, des hostilités

resumption

franc (he) hostilité

open

arrêt des négociations, hostilités, essais

cessation

Traduzioni di hostilités nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hostility

hostilité f

to show hostility to sb

montrer de l'hostilité envers qn

hostility

hostilités fpl

antagonism

hostilité f

sb's enmity towards sb

l'hostilité f de qn envers qn

to hold one's fire MILIT a. fig

arrêter les hostilités

hostilités Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l'hostilité f de qn envers qn

sb's enmity towards sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette petite guerre dura peu et un accommodement y mit fin après quelques hostilités.

fr.wikipedia.org

En cas de belligérance, les États ne participant pas aux hostilités deviennent neutres.

fr.wikipedia.org

Il propose pour arrêter d’éventuelles hostilités la mise quarantaine économique et diplomatique des États qui auraient bafoué la paix.

fr.wikipedia.org

Les hostilités en 1637 et 1638 sont marquées par la confusion et un relatif statu quo.

fr.wikipedia.org

Les planeurs qui n'avaient pas péri au cours des hostilités étaient obsolètes.

fr.wikipedia.org

L'actuelle mission compte près de 300 personnes, des policiers et gendarmes pour l'essentiel et son objectif est de faire respecter l'accord de cessation des hostilités.

fr.wikipedia.org

La tension monte jusqu'à l'éclatement des hostilités en 1675.

fr.wikipedia.org

Chargé des activités de négoce de café, il voyagea beaucoup outre-mer jusqu'au déclenchement des hostilités.

fr.wikipedia.org

Les traités résolvaient les différends et les questions liées à la cessation des hostilités, comme la délimitation des frontières et le transfert de souveraineté.

fr.wikipedia.org

À l'arrêt des hostilités le 1 avril 1939, l'I-16 aurait subi 187 pertes, dont 112 au combat et 62 par accident.

fr.wikipedia.org