illégalité nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di illégalité nel dizionario francese»inglese

illégalité [ileɡalite] SOST f

1. illégalité (caractère):

illégalité

illegality uncountable

agir/travailler dans l'illégalité

to act/work illegally

être dans l'illégalité

to be in breach of the law, to do something illegal

entrer dans l'illégalité

to start acting illegally

2. illégalité (acte illégal):

illégalité

breach of the law

des illégalités répétées

repeated breaches of the law

Traduzioni di illégalité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illegality

illégalité f

illegality

illégalité f

illégalité nel dizionario PONS

Traduzioni di illégalité nel dizionario francese»inglese

illégalité [i(l)legalite] SOST f

illégalité

illegality

Traduzioni di illégalité nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illegality

illégalité f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sur la question de l'illégalité porte deux facettes, l'une est la méthode d'entrée dans le pays, l'autre est la méthode de séjour.

fr.wikipedia.org

Les personnes les plus influentes sont souvent celles qui sont le plus dans l’illégalité.

fr.wikipedia.org

Le syndicat de la magistrature estime au contraire que ce centre est d'une « illégalité totale (...) aggravée par la clandestinité » et exige en vain sa fermeture.

fr.wikipedia.org

La chapelle résistera jusqu'en 1794, avant d'être détruite en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Cependant, les politiciens ne répondent pas et laissent l'illégalité se poursuivre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs recherches furent menées dans l'illégalité (de façon non-éthique), sans le consentement et à l'insu des sujets testés (prisonniers, malades mentaux...).

fr.wikipedia.org

À Milan par exemple, des agences retiennent les émoluments de certaines mannequins pour les contraindre à revenir y travailler, souvent en toute illégalité.

fr.wikipedia.org

Et ceux qui les aident, notamment en les hébergeant sont considérés comme étant dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org

Leurs auteurs en sont privés lorsque leur œuvre a été réalisée dans l'illégalité et cela bien qu'elle ait le statut d'œuvre d'art éphémère.

fr.wikipedia.org

De nombreux réfugiés passent la frontière dans l'illégalité.

fr.wikipedia.org