illuminations nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di illuminations nel dizionario francese»inglese

I.illumination [ilyminasjɔ̃] SOST f

1. illumination (action d'éclairer):

illumination

floodlighting

l'illumination du bâtiment a coûté très cher

it cost a great deal to floodlight the building

2. illumination (inspiration) (gén):

illumination

flash of inspiration

illumination RELIG

spiritual enlightenment uncountable

ce matin j'ai eu une illumination

I had a brainwave ou flash of inspiration this morning

II.illuminations SOST fpl

illuminations (de ville, rue, bâtiment)

illuminations

illuminations (de sapin, fête)

lights

Traduzioni di illuminations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illumination (for effect)

illumination f

illumination

illumination f

illuminations

illuminations fpl

brainwave colloq

illumination f

lights

illuminations fpl

illuminations nel dizionario PONS

Traduzioni di illuminations nel dizionario francese»inglese

illumination [i(l)lyminasjɔ̃] SOST f

1. illumination d'une rue, d'un quartier:

illumination (action d'éclairer)

lighting

illumination (au moyen de projecteurs)

floodlighting

2. illumination pl (lumières festives):

illumination

illuminations pl

Traduzioni di illuminations nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

illumination of building

illumination f

illumination

illuminations fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les premières illuminations publicitaires utilisaient des lampes à incandescence qui furent ensuite remplacées par des tubes fluorescents.

fr.wikipedia.org

Il connaît, à cette époque ce qu'il appelle des « illuminations » qui orientent sa vie.

fr.wikipedia.org

Il s’agissait d’une soirée durant laquelle les visiteurs avaient accès à des illuminations et des animations autour de la thématique de la lumière.

fr.wikipedia.org

Elle devient, à l'occasion, un lieu de fêtes et d'illuminations.

fr.wikipedia.org

Les travaux s'achèvent par la mise en place d'un système d'illuminations modernisé.

fr.wikipedia.org

En ces occasions - procès, illuminations, manifestations, enterrements - on peut cerner les contours d'un « parti » républicain.

fr.wikipedia.org

La notion de « texte-poème » paraît plus en corrélation avec son œuvre, empreinte de visions et d’illuminations.

fr.wikipedia.org

Le concours des illuminations de fin d’année : depuis 1999, la ville organise le concours des illuminations des maisons et jardins.

fr.wikipedia.org

Les illuminations et le bal de la conférence sont sabotés, les fauteuils sont aspergés d'un liquide nauséabond.

fr.wikipedia.org

La raison moderne prétendait imposer ses lumières terrestres aux illuminations célestes.

fr.wikipedia.org