l'arbre nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'arbre nel dizionario francese»inglese

arbre [aʀbʀ] SOST m

1. arbre (végétal):

arbre

tree

2. arbre (diagramme):

arbre

tree (diagram)

3. arbre TECN:

arbre

shaft

arbre à cames AUTO CORSE

camshaft

arbre généalogique

family tree

arbre d'hélice NAUT

propeller shaft

arbre de Judée BOT

Judas tree

arbre de la liberté STOR

tree planted during the French Revolution as a symbol of liberty

arbre de Noël (sapin)

Christmas tree

arbre de Noël (de puits de pétrole)

Christmas tree

arbre à pain BOT

breadfruit

arbre de transmission AUTO CORSE

transmission shaft, propeller shaft

arbre de vie BIBL

tree of life

locuzioni:

grimper à l'arbre colloq

to be taken for a ride colloq

entre l'arbre et l'écorce il ne faut pas mettre le doigt prov

never meddle in other people's affairs

Vedi anche: forêt

forêt [fɔʀɛ] SOST f

1. forêt lett:

forêt

forest

forêt vierge/équatoriale

virgin/equatorial forest

la forêt de Fontainebleau

the forest of Fontainebleau

forêt tropicale

rain forest

2. forêt fig:

forêt

forest

forêt d'antennes/de drapeaux

forest of aerials/of flags

locuzioni:

c'est l'arbre qui cache la forêt

you can't see the wood for the trees

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

feuillu (feuillue) arbre

broad-leaved attr

Traduzioni di l'arbre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

propeller shaft AUTO CORSE

arbre m de transmission

propeller shaft NAUT

arbre m porte-hélice

propeller shaft AVIAZ

arbre m de propulsion

fruit tree

arbre m fruitier

family tree

arbre m généalogique

sapling

jeune arbre m

parent tree

arbre m étalon

tree trunk

tronc m d'arbre

transmission shaft

arbre m de transmission

candletree

arbre m à cire

l'arbre nel dizionario PONS

Traduzioni di l'arbre nel dizionario francese»inglese

arbre [aʀbʀ] SOST m

1. arbre BOT:

arbre

tree

2. arbre TECN:

arbre

shaft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cerne d'un arbre

tree ring

ébrancher un arbre

to lop branches off a tree

chétif (-ive) arbre

stunted

bourgeonner arbre

to bud

Traduzioni di l'arbre nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tree trunk

tronc m d'arbre

sapling

jeune arbre m

family tree

arbre m généalogique

rubber tree

arbre m a gomme

propeller shaft

arbre m de transmission

l'arbre Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le vent fait pencher l'arbre

the tree is bending over in the wind

se frotter contre un arbre

to scratch oneself/itself against a tree

tête d'un arbre

top of a tree

effeuiller un arbre

to strip (the leaves off) a tree

se nicher dans un arbre

to nest in a tree

s'écraser au [ou sur le] sol/contre un arbre

to crash into the ground/a tree

se payer un arbre

to wrap one's car round a tree

crouler sous les fruits arbre

to be weighed down with fruit

précipiter la voiture contre un arbre

to smash the car into a tree

se jeter contre un arbre

to crash into a tree

l'arbre dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di l'arbre nel dizionario francese»inglese

arbre d'entraînement

arbre d'entraînement

drive shaft

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

garniture d'étanchéité d'arbre

shaft seal

extrémité de l'arbre

shaft end

cône de l'arbre

tapered end of shaft