l'ascendance nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'ascendance nel dizionario francese»inglese

ascendance [asɑ̃dɑ̃s] SOST f

1. ascendance (ligne généalogique):

ascendance

descent

il est d'ascendance normande

he is of Norman descent

2. ascendance (ancêtres):

ascendance

ancestry

3. ascendance:

ascendance AVIAZ, METEOR

thermal

4. ascendance ASTRON:

ascendance

rising

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

une ascendance ou un vent thermique

a thermal

Traduzioni di l'ascendance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ancestry

ascendance f

parentage

ascendance f

pedigree (of person, family) (line)

ascendance f

to trace one's line back to sb

retracer son ascendance jusqu'à qn

to trace a line through sb

retracer l'ascendance du côté de qn

l'ascendance nel dizionario PONS

Traduzioni di l'ascendance nel dizionario francese»inglese

ascendance [asɑ̃dɑ̃s] SOST f sans pl

1. ascendance (origine):

ascendance

ancestry

2. ascendance ASTRO:

ascendance

ascent

3. ascendance METEOR:

ascendance

rising

Traduzioni di l'ascendance nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ancestry

ascendance f

pedigree of a person

ascendance f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un cumulus fractus peut aussi être le résultat d'un cumulus humilis qui s'est désagrégé à la suite du tarissement de l'ascendance qui avait formé le nuage.

fr.wikipedia.org

Les signes les plus marqués de l'ascendance steppique élevée étaient ceux de deux groupes traditionnellement sacerdotaux, censés être les gardiens des textes écrits en sanscrit.

fr.wikipedia.org

Les chercheurs avancent une date de 4 000 ans pour l'arrivée de l'ascendance sibérienne dans la région.

fr.wikipedia.org

Auparavant, la plupart des États avaient limité leurs efforts pour définir l'ascendance avant le "quatrième degré" (arrière-arrière-grands-parents).

fr.wikipedia.org

Ce choix permet d'avoir accès à un petit arbre de compétence lié à l'ascendance qui propose de puissantes améliorations afin de spécialiser son personnage.

fr.wikipedia.org