l'enchevêtrement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di l'enchevêtrement nel dizionario francese»inglese

enchevêtrement [ɑ̃ʃ(ə)vɛtʀəmɑ̃] SOST m

1. enchevêtrement:

enchevêtrement (de fils, branches, ronces)

tangle

enchevêtrement (de couloirs, ruelles, souterrains)

labyrinth

2. enchevêtrement (de raisonnement, d'idées):

enchevêtrement

muddle

l'enchevêtrement d'une intrigue

the twists and turns of a plot

Traduzioni di l'enchevêtrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maze (of pipes)

enchevêtrement m (of de)

criss-cross

enchevêtrement m

tangle (of hair, string, wires, weeds)

enchevêtrement m

snarl (of several ropes, flexes)

enchevêtrement m

l'enchevêtrement nel dizionario PONS

Traduzioni di l'enchevêtrement nel dizionario francese»inglese

enchevêtrement [ɑ̃ʃ(ə)vɛtʀəmɑ̃] SOST m

enchevêtrement de branches, liens

tangle

enchevêtrement de pensées, phrases, d'une intrigue

muddle

enchevêtrement de ruelles

maze

Traduzioni di l'enchevêtrement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

snarl

enchevêtrement m

tangle

enchevêtrement m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Hérité des anciennes paroisses, leur découpage tient de l'enchevêtrement, surtout au centre de la partie septentrionale.

fr.wikipedia.org

Cela vient de l'enchevêtrement des grains à l'état compacté : ces grains n'ont donc pas la possibilité de se réarranger par simple glissement.

fr.wikipedia.org

Le scarificateur découpe le feutre superficiel du sol dû à l'enchevêtrement des racines.

fr.wikipedia.org

Mais on y trouve aussi le cerf axis, des macaques auxquels l'enchevêtrement de branches d'arbres offre un refuge impénétrable.

fr.wikipedia.org

Il en résulte un site complexe, témoin de l'enchevêtrement des styles architecturaux correspondant aux différentes campagnes de construction ou d’aménagement.

fr.wikipedia.org

L'efficacité de tout obstacle de barbelés est considérablement augmentée par l'ajout de mines anti-chars et antipersonnels dans l'enchevêtrement et autour.

fr.wikipedia.org