matérialise nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di matérialise nel dizionario francese»inglese

I.matérialiser [mateʀjalize] VB vb trans

1. matérialiser (concrétiser):

matérialiser rêve

to realize

matérialiser espoir

to fulfil ingl brit

matérialiser promesse

to keep

matérialiser projet

to make [sth] happen

des décisions qui seront matérialisées par un traité

decisions that will be embodied in a treaty

le fleuve matérialise la frontière

the river forms the border

2. matérialiser (signaliser):

matérialiser route, aire

to mark

‘chaussée non matérialisée sur 3 km’

‘no road markings for 3 km’

II.se matérialiser VB vb rifl

se matérialiser vb rifl projet, idée:

se matérialiser

to materialize

ne pas se matérialiser

to fail to materialize

Traduzioni di matérialise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Oscars

Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

materialize spirit:

se matérialiser

matérialise nel dizionario PONS

Traduzioni di matérialise nel dizionario francese»inglese

I.matérialiser [mateʀjalize] VB vb trans

1. matérialiser (concrétiser):

matérialiser

to realize

matérialiser une idée

to bring an idea to life

2. matérialiser (signaliser):

matérialiser

to mark

matérialiser sur l'écran

to show on the screen

II.matérialiser [mateʀjalize] VB vb rifl

se matérialiser

to materialize

Traduzioni di matérialise nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

materialize

se matérialiser

matérialise Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

matérialiser une idée

to bring an idea to life

matérialiser sur l'écran

to show on the screen

se matérialiser

to materialize