mimosa nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mimosa nel dizionario francese»inglese

mimosa [mimoza] SOST m

mimosa

mimosa

Vedi anche: œuf

œuf [œf, plø] SOST m

1. œuf:

œuf ZOOL, GASTR

egg

œuf de poule/de cane/de caille/d'autruche

hen's/duck's/quail's/ostrich egg

un œuf entier

a whole egg

un œuf de porcelaine/plâtre

a china/plaster egg

en forme d'œuf

egg-shaped

œufs de cabillaud/d'esturgeon/de saumon GASTR

cod's/sturgeon/salmon roe uncountable

des œufs de grenouille

frogspawn uncountable

2. œuf (imbécile):

œuf sl

idiot colloq

faire l'œuf

to play the fool

œuf au bacon

egg and bacon

œuf clair MED

unfertilized egg

œuf en chocolat

chocolate egg

œuf cocotte, œuf en cocotte

baked egg (cooked in ramekin)

œuf à la coque

boiled egg

œuf dur

hard-boiled egg

œuf frais

fresh egg

œuf en gelée

egg in aspic

œuf du jour

new-laid egg

œuf à la liqueur

liqueur-filled egg

œuf mayonnaise

egg mayonnaise

œuf mimosa

egg mimosa (chopped egg garnish)

œuf mollet

soft-boiled egg

œuf de Pâques

Easter egg

œuf au plat, œuf sur le plat

fried egg

œuf poché

poached egg

œuf à repriser

darning egg

œuf en sucre

sugar egg

œufs brouillés

scrambled eggs

œufs à la neige GASTR

floating islands

locuzioni:

plein comme un œuf

full to bursting

étouffer qc dans l'œuf

to nip sth in the bud

marcher sur des œufs

to be walking on eggs

va te faire cuire un œuf! colloq

go and take a running jump! colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

œuf mimosa

egg mimosa (chopped egg garnish)

Traduzioni di mimosa nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mimosa

mimosa m

mimosa nel dizionario PONS

Traduzioni di mimosa nel dizionario francese»inglese

mimosa [mimoza] SOST m

mimosa

mimosa

Traduzioni di mimosa nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mimosa

mimosa m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On trouve des arbres à feuilles rouges (l'érable), à fleurs jaunes (le mimosa), à fruits bleus.

fr.wikipedia.org

Son nom proviendrait de la ressemblance entre la couleur et la texture de la boisson et celles de la fleur du mimosa des fleuristes.

fr.wikipedia.org

La retenue, interdite à la navigation, est bordée de mimosas et attire les touristes, essentiellement à la fin de l'hiver, saison de la floraison.

fr.wikipedia.org

Il note également des sycomores, des pins et des acacias mimosas, s'élevant au milieu des champs de tabac.

fr.wikipedia.org

De nombreuses manifestations ont lieu durant la saison de floraison, toutes organisées autour du thème du mimosa.

fr.wikipedia.org

Sur l'ensemble du chemin, on trouve plusieurs variétés d'arbres (chêne, mimosa, tilleul entre autres).

fr.wikipedia.org

MIMOSA est une association consacrée à la gestion des actifs industriels.

fr.wikipedia.org

Il représente une branche de mimosa surmontée de la couronne royale britannique.

fr.wikipedia.org

Mimosa diplotricha est utilisée comme couvert végétal ou comme engrais vert dans diverses régions tropicales.

fr.wikipedia.org

Lors de ces batailles, 90 % des fleurs lancées comme le mimosa, le lys ou les marguerites, poussent sur les collines de la région.

fr.wikipedia.org