modestes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di modestes nel dizionario francese»inglese

modeste [mɔdɛst] AGG

1. modeste (peu important):

modeste investissement, budget, conquête, palmarès

modest

modeste facture, coût

moderate

modeste revenu, somme

modest

2. modeste (sans faste):

modeste appartement, immeuble

modest

3. modeste (socialement):

modeste famille, milieu

humble

4. modeste (sans vanité):

modeste

modest

un homme modeste et discret

a modest and discreet man

avoir le triomphe modeste

to be modest about one's success

Traduzioni di modestes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lowly

modeste

modest person

modeste (about au sujet de)

he's just being modest!

il fait le modeste!

modest gift, aim

modeste

unpresuming

effacé, modeste

demure girl

sage et modeste

demure pegg

faussement modeste

unassuming person, manner

modeste

humbly born

d'origine modeste

unambitious reform

modeste

to hide one's light under a bushel

être trop modeste

coy person

faussement modeste

modestes nel dizionario PONS

Traduzioni di modestes nel dizionario francese»inglese

I.modeste [mɔdɛst] AGG

modeste

modest

II.modeste [mɔdɛst] SOST mf

modeste

unassuming person

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

Traduzioni di modestes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

demure

modeste

lowly

modeste

unassuming

modeste

diffident

modeste

modest

modeste

not to be backward in coming forward

ne pas être modeste

modestes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être issu d'une famille modeste

to be from a modest family

modestes Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di modestes nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

milieu modeste

people of modest means

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au début, les qualifications sont modestes: couture, dactylographie…, il faut avouer que les emplois sur place sont rares.

fr.wikipedia.org

Les plus modestes - souvent des structures familiales, voir artisanales - ont une activité variée dans le domaine de l'aménagement et la maintenance générale des bâtiments.

fr.wikipedia.org

Celles-ci contenaient de petits lavabos ; d'autres commodités, tout aussi modestes, se trouvaient dans la cave du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Ils donnent du fil à retordre aux aventuriers trop vantards mais aident les hommes courageux, nobles et modestes.

fr.wikipedia.org

En 1855, les travaux commencent par la partie ouest-sud-ouest de l'enceinte intérieure, mais restent modestes.

fr.wikipedia.org

Les peintres antiques connaissaient déjà les argiles ocreuses tout comme les modestes constructeurs en terres argileuses utilisaient sans le savoir les propriétés de l'argile colloïdale.

fr.wikipedia.org

Les brasseries apparaissent après 1870, où s'attablent autant des bourgeois que des clients plus modestes.

fr.wikipedia.org

Les fractions duodécimales du jugère donnent des unités plus modestes jusqu'au « scrupule » (environ 10 m) qui est le carré de la perche de 10 pieds.

fr.wikipedia.org

Les découvertes montrent que les infrastructures nécessaires aux tabletiers sont assez modestes.

fr.wikipedia.org

Il favorise l'embourgeoisement du centre-ville, tandis que les foyers modestes tendent à être rejetés vers les quartiers périphériques.

fr.wikipedia.org