moulu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di moulu nel dizionario francese»inglese

I.moulu (moulue) [muly] VB part perf

moulu → moudre

II.moulu (moulue) [muly] AGG lett

moulu café, poivre:

moulu (moulue)

ground

III.moulu (moulue) [muly] AGG colloq fig

moulu (de fatigue)

worn out

moulu (de coups)

beaten black and blue

Vedi anche: moudre

moudre [mudʀ] VB vb trans

moudre

to grind

moudre [mudʀ] VB vb trans

moudre

to grind

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poivre moulu

ground pepper

café moulu

ground coffee

Traduzioni di moulu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ormolu

or m moulu

ormolu attr furniture, object

en or moulu

coffee bag

sachet m de café moulu

stoneground

moulu à la meule

filter coffee (ground coffee)

café m moulu pour filtres

to grind to a powder

moudre

grind corn, coffee beans, pepper

moudre

to grind corn into flour

moudre du grain pour en faire de la farine

grind corn, coffee beans:

se moudre

moulu nel dizionario PONS

Traduzioni di moulu nel dizionario francese»inglese

I.moulu(e) [muly] VB

moulu part passé de moudre

II.moulu(e) [muly] AGG

1. moulu (en poudre):

moulu(e)

ground

2. moulu colloq (fourbu):

être moulu (de fatigue)

to be dead beat

Vedi anche: moudre

moudre [mudʀ] VB vb trans irreg

moudre

to grind

moudre [mudʀ] VB vb trans irreg

moudre

to grind

Traduzioni di moulu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ground

moulu(e)

grind down

moudre

grind corn, pepper, coffee

moudre

moulu Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être moulu (de fatigue)

to be dead beat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Timbani : plat de haricot de la même consistance que le gâteau appelé framboisier par exemple, et agrémenté de piment rouge moulu.

fr.wikipedia.org

Farinata : la farinata originale (pois chiches) est cuite au feu de bois et se déguste tiède assaisonnée de poivre moulu.

fr.wikipedia.org

Le filé, du sassafras moulu, est d'origine amérindienne et est utilisé pour épaissir les sauces.

fr.wikipedia.org

Une fois moulu on obtient une purée, une fois séchée, une farine.

fr.wikipedia.org

Le cà phê đá est composé de café grossièrement moulu, préparé à l'aide d'un filtre en métal (phin cà phê).

fr.wikipedia.org

Le păsat désigne le maïs moulu en petits grumeaux et non pas en farine.

fr.wikipedia.org

Le moulin à vent, s'il a une productivité moindre, permettait d'éviter que le grain ne s'altère avant d'être moulu.

fr.wikipedia.org

Pour la consommation, les pratiques aristocratiques se partagent entre l'infusion des feuilles de thé en vrac (sancha) ou bien le thé moulu (mocha).

fr.wikipedia.org

Le principe de filtration, quant à lui, consiste à extraire le café moulu à travers un filtre qui contient la mouture.

fr.wikipedia.org

Le mélange est moulu et la pâte est mise à fermenter pendant quatre à cinq heures ou toute une nuit.

fr.wikipedia.org