onctueux nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di onctueux nel dizionario francese»inglese

onctu|eux (onctueuse) [ɔ̃ktɥø, øz] AGG

1. onctueux:

onctueux (onctueuse) pâte, mélange

smooth, creamy

onctueux (onctueuse) couleur

rich

2. onctueux pegg gestes, propos, personne:

onctueux (onctueuse)

unctuous

Traduzioni di onctueux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unctuous

onctueux/-euse, mielleux/-euse

suave words, manner, smile

onctueux/-euse

soapy manner

onctueux/-euse

oily person, manner, tone

onctueux/-euse

smooth manners, appearance

onctueux/-euse

onctueux nel dizionario PONS

Traduzioni di onctueux nel dizionario francese»inglese

onctueux (-euse) [ɔ̃ktɥø, -øz] AGG

1. onctueux (moelleux, lisse):

onctueux (-euse) potage, sauce

smooth

2. onctueux (doux au toucher):

onctueux (-euse)

smooth

onctueux (-euse) crème

creamy

Traduzioni di onctueux nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rich colour

onctueux(-euse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses grains sont généralement courts ou cassés, ce qui donne des préparations plus onctueuses que le riz long.

fr.wikipedia.org

Il se présente avec une pâte onctueuse de couleur crème.

fr.wikipedia.org

D'une durée de onze jours minimum, durant laquelle les fromages devront être tournés tous les jours, l'affinage va permettre l'obtention d'une texture onctueuse.

fr.wikipedia.org

De forme carrée, la pâte aux grains liés est souple et onctueuse et son centre crayeux.

fr.wikipedia.org

La bière est une red ale faisant un peu de mousse en surface, avec une texture onctueuse et un goût un peu amer et complexe.

fr.wikipedia.org

Sa texture onctueuse et fondante devient plus sèche et plus cassante.

fr.wikipedia.org

Sa technique consiste à laisser tourner le broyeur contenant le chocolat pendant longtemps afin de rendre la pâte de cacao plus onctueuse.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par une pâte onctueuse (à coulante à pleine maturation du fromage).

fr.wikipedia.org

Les descripteurs sensoriels peuvent être les suivants : opulent, ample, riche plein, rond, gras, onctueux ; en cas d'excès lourd ; en cas de manque : maigre, décharné, plat.

fr.wikipedia.org

Ces vins équilibrés, amples et onctueux se conservent très bien en cave.

fr.wikipedia.org