parfumer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di parfumer nel dizionario francese»inglese

I.parfumer [paʀfyme] VB vb trans

1. parfumer (embaumer):

les fleurs parfument la pièce

the room is fragrant with flowers

2. parfumer (imprégner de parfum):

parfumer mouchoir

to put scent on

parfumer bain

to put scent in

3. parfumer (aromatiser):

parfumer

to flavour ingl brit (à with)

II.se parfumer VB vb rifl

se parfumer (en général)

to wear perfume

se parfumer (pour l'occasion)

to put perfume on

à quoi te parfumes-tu?

what perfume do you wear?

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

délicatement parfumer

delicately

légèrement parfumer

lightly, slightly

Traduzioni di parfumer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perfume

parfumer

sweeten

parfumer

scent air, room

parfumer

to spray on perfume

se parfumer

flavour (add specific taste)

parfumer (with à)

parfumer nel dizionario PONS

Traduzioni di parfumer nel dizionario francese»inglese

I.parfumer [paʀfyme] VB vb trans

1. parfumer (donner une bonne odeur à):

parfumer

to perfume

2. parfumer GASTR:

parfumer glace, crème

to flavour ingl brit

parfumer glace, crème

to flavor ingl am

II.parfumer [paʀfyme] VB vb rifl

se parfumer

to put perfume on

se parfumer (habituellement)

to use perfume

Traduzioni di parfumer nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perfume

parfumer

flavo(u)r sweet dish

parfumer

scent

parfumer

parfumer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se parfumer

to put perfume on

se parfumer (habituellement)

to use perfume

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On les consomme tels quels ; ils servent aussi à parfumer les glaces, les boissons, les pâtisseries.

fr.wikipedia.org

Air bandung : lait froid parfumé d'un sirop de rose qui lui donne sa couleur.

fr.wikipedia.org

Les danseurs sont traditionnellement ornés de fleurs parfumées bien que, parfois, les fleurs fraîches soient remplacées par des fleurs artificielles.

fr.wikipedia.org

Généralement parfumé à l'huile d'olive et à la fleur d'oranger, il fait l'objet de nombreuses recettes.

fr.wikipedia.org

C'est un arbrisseau atteignant 3 à 4 m de haut à l'écorce grisâtre, aux feuilles opposées elliptiques pétiolées et aux fleurs tubuleuses roses délicatement parfumées.

fr.wikipedia.org

Savoureuse et parfumée, elle présente des caractéristiques voisines de celle du gibier.

fr.wikipedia.org

Il est préparée à base de thé gunpowder et parfumé à la menthe fraîche ou parfois sèche.

fr.wikipedia.org

Son pâtissier s'en servit plus tard pour parfumer sa crème, nommée alors crème frangipane.

fr.wikipedia.org

La boisson, appelée xocoatl, était souvent parfumée à la vanille, au piment et au roucou.

fr.wikipedia.org

Il existe plus de 24 sortes de groseilles et seules les plus parfumées sont utilisées pour fabriquer cette appellation.

fr.wikipedia.org