parterres nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di parterres nel dizionario francese»inglese

parterre [paʀtɛʀ] SOST m

1. parterre (de jardin):

parterre

bed

parterre de fleurs

flower bed

parterre de bégonias

bed of begonias

2. parterre TEATR:

parterre (places)

stalls pl ingl brit

parterre (places)

orchestra ingl am

parterre (spectateurs)

people in the stalls ingl brit

parterre (spectateurs)

people in the orchestra ingl am

être au parterre

to be in the stalls ingl brit

être au parterre

to have orchestra seats ingl am

3. parterre (assemblée):

parterre

panel

devant un parterre de journalistes

before a panel of journalists

4. parterre (sol):

parterre colloq

floor

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un parterre de fleurs avec des pierres autour

a flowerbed with stones around it

Traduzioni di parterres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flower bed

parterre m de fleurs

rosebed

parterre m de roses

parquet

parterre m

bed (of flowers)

parterre m

a rose bed a bed of roses

un parterre de roses

pit

parterre m

parterres nel dizionario PONS

Traduzioni di parterres nel dizionario francese»inglese

parterre [paʀtɛʀ] SOST m

1. parterre:

parterre de fleurs

flower bed

2. parterre TEATR:

parterre

orchestra

parterre

stalls pl ingl brit

prendre des places au parterre

to get seats in the stalls

Traduzioni di parterres nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flower bed

parterre m de fleurs

pit

parterre m

bed

parterre m

parterres Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

parterre de fleurs

flower bed

prendre des places au parterre

to get seats in the stalls

parterre m de fleurs

flower bed

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De plus, ces arbres ont causé de nombreux autres dégâts sur les bancs, les parterres, les sculptures, treillages, murets, canalisations, rocailles.

fr.wikipedia.org

Des parterres gazonnés, dans un parc décoré de statues et d'arbustes taillés, entourent l'ensemble.

fr.wikipedia.org

De nombreux parterres floraux et végétaux bordent les pourtours de l'étang.

fr.wikipedia.org

Leur manière est fignolée, distanciée, la répétition des grands parterres, des symétries et des surfaces d'eau ordonnées montre une maîtrise remarquable du style qu'ils adaptent à des sites incroyablement divers.

fr.wikipedia.org

Des parterres gazonnés, des buis et une roseraie agrémentent le parc, fermé par une charmille en forme de tonnelle longue de 350 m.

fr.wikipedia.org

Les parterres des terrasses sont couverts de gazon cloutés d'ifs et gansés de buis noirs.

fr.wikipedia.org

Le jardin était renommé pour la beauté de ses parterres et ses treillages le long des murs.

fr.wikipedia.org

Des sentiers, entourés de parterres de fleurs et de pelouses ainsi que des lampadaires bordaient ce système de cascades.

fr.wikipedia.org

Pour participer un rosier doit être inédit, non commercialisé et rester en place deux ou trois ans dans les parterres de la roseraie.

fr.wikipedia.org

Ce jardin utilise les formes des 8 trigrammes pour composer les 8 parterres de fleurs.

fr.wikipedia.org