percuté nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di percuté nel dizionario francese»inglese

I.percuter [pɛʀkyte] VB vb trans

1. percuter AUTO CORSE:

percuter voiture, chauffeur:

to hit

2. percuter TECN:

percuter

to strike

3. percuter MED:

percuter organe, articulation

to percuss

II.percuter [pɛʀkyte] VB vb intr

1. percuter:

percuter contre véhicule:

to crash into

percuter contre obus:

to explode against

2. percuter (comprendre):

percuter colloq

to understand

percuter colloq

to get it colloq

III.se percuter VB vb rifl

se percuter vb rifl véhicules:

se percuter

to collide

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la voiture a percuté le mur, lequel s'est écroulé

the car hit the wall, which collapsed

à faible vitesse rouler, percuter

at a low speed

Traduzioni di percuté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the planes were on a collision course

les avions allaient se percuter

to have a near miss cars:

faillir se percuter

plough into tree, wall

percuter

impact

percuter

to crash a car into a bus

rentrer dans or percuter un bus

crash (collide) vehicles, planes:

se rentrer dedans, se percuter

to crash into sth

rentrer dans or percuter qc

hit (more violently)

percuter

to fly into a tree

percuter un arbre (en vol)

percuté nel dizionario PONS

Traduzioni di percuté nel dizionario francese»inglese

I.percuter [pɛʀkyte] VB vb intr

percuter contre qc

to crash into sth

II.percuter [pɛʀkyte] VB vb trans

percuter

to strike

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb

Traduzioni di percuté nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to cannon into sb/sth

percuter qn/qc

to run against a wall

percuter un mur

to walk [or drive] into a tree

percuter un arbre

hit tree, car

percuter

percuté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

percuter contre qc

to crash into sth

percuter qn (avec la voiture)

to crash into sb