pontificale nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pontificale nel dizionario francese»inglese

I.pontific|al (pontificale) <mpl pontificaux> [pɔ̃tifikal, o] AGG

pontifical (pontificale) trône, autorité, garde

papal

pontifical (pontificale) messe, célébration

pontifical

la visite pontificale

the pope's visit

II.pontific|al SOST m

pontific|al m (livre):

pontific|al

pontifical

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tiare pontificale

papal tiara

chaire épiscopale/pontificale

bishop's/papal throne

bulle pontificale

papal bull

cour royale/pontificale

royal/papal court

garde pontifical

member of the papal guard

garde pontificale

papal guard

Traduzioni di pontificale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

papal bull

bulle f pontificale

pontifical

pontifical

papal

papal, pontifical

pontificale nel dizionario PONS

Traduzioni di pontificale nel dizionario francese»inglese

pontifical(e) <-aux> [pɔ̃tifikal, o] AGG

pontifical(e)

pontifical

Traduzioni di pontificale nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pontifical

pontifical(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chancelier représente l'autorité pontificale et épiscopale et veille à la « catholicité » de l'établissement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci lutte contre la simonie et souhaite n'avoir à répondre qu'à l'autorité pontificale.

fr.wikipedia.org

La tiare pontificale, qui reste au sommet de cette balustrade, agit comme un pont entre l'espace réel et l'espace pictural.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre l'année 1252 pour que le comte reçoive l'absolution pontificale.

fr.wikipedia.org

Lavardin, atteint dans son crédit du fait de l'intransigeance pontificale, demande finalement son rappel au début de 1689.

fr.wikipedia.org

L'absence d'un texte complet a donné une place et importance disproportionnée à la question de l'infaillibilité pontificale.

fr.wikipedia.org

A cette occasion, il se distingue comme un des plus fervents partisans de l'infaillibilité pontificale.

fr.wikipedia.org

Il est ici accompagné d'un pape portant la tiare pontificale et la férule papale.

fr.wikipedia.org

Il était opposé au dogme de l'infaillibilité pontificale, qu'il ne trouvait pas opportun, contrairement aux trois évêques et aux deux autres conseillers.

fr.wikipedia.org

La doctrine ultramontaine de l’infaillibilité pontificale n’a ici aucune utilité.

fr.wikipedia.org