populariser nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di populariser nel dizionario francese»inglese

I.populariser [pɔpylaʀize] VB vb trans

populariser

to popularize

II.se populariser VB vb rifl

se populariser vb rifl:

se populariser

to become very popular

Traduzioni di populariser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vulgarize place, activity

populariser

populariser nel dizionario PONS

Traduzioni di populariser nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

popularize

populariser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De nombreuses innovations furent popularisées, comme la boussole ou le sextant ; la cartographie se développa, ainsi que la médecine, grâce notamment au courant de l'humanisme.

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

Ce résultat a été popularisé par les exemples suivants.

fr.wikipedia.org

En fait, deux sauces portent ce nom : la plus connue, popularisée avec la nouvelle cuisine, contient des dés de tomates ; l'autre est plus ancienne.

fr.wikipedia.org

Chaque région possède des spécialités qui se sont popularisées dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Cette éthique, qui s'est popularisée par les « phreakers » pendant les années 1970 et 80, s'est répandue dans d'autres communautés.

fr.wikipedia.org

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org

En voulant populariser les exercices spirituels de la philosophie, le christianisme les aurait en quelque sorte dégradés.

fr.wikipedia.org

Dowd est considéré comme l’ingénieur qui a popularisé le système d’enregistrement huit-pistes dans la musique commerciale, et aussi le son stéréo.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour avoir popularisé le théâtre d'avant-garde dans les pays nordiques.

fr.wikipedia.org