rétablissement nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rétablissement nel dizionario francese»inglese

rétablissement [ʀetablismɑ̃] SOST m

1. rétablissement (d'électricité, de paix, relations, loi):

rétablissement

restoration

rétablissement de qn dans son emploi

reinstatement of sb in his/her post

2. rétablissement (de faits, vérité):

rétablissement

re-establishment

3. rétablissement (de malade, monnaie):

rétablissement

recovery

4. rétablissement SPORT:

rétablissement

pull-up

faire un rétablissement

to pull oneself up

Traduzioni di rétablissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

resumption (of relations)

rétablissement m (of de)

reinstatement (of legislation, service)

rétablissement m

get well

de prompt rétablissement

recuperation

rétablissement m (from de)

to wish sb a speedy recovery

souhaiter à qn un prompt rétablissement

dead cat bounce

rétablissement provisoire d'une baisse importante des actions

re-establishment (of order, business)

rétablissement m

restoration (of law, order, democracy)

rétablissement m

the healing process lett, fig

le rétablissement

rétablissement nel dizionario PONS

Traduzioni di rétablissement nel dizionario francese»inglese

rétablissement [ʀetablismɑ̃] SOST m

rétablissement d'un malade:

rétablissement

recovery

bon rétablissement!

get well soon!

souhaiter un bon rétablissement à qn

to wish sb a complete recovery

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prompt(e) rétablissement

rapid

Traduzioni di rétablissement nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recuperation

rétablissement m

restoration

rétablissement f

remedial MED

de rétablissement

recovery

rétablissement m

rétablissement Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bon rétablissement!

get well soon!

souhaiter un bon rétablissement à qn

to wish sb a complete recovery

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le rétablissement des relations diplomatiques entre les deux pays a lieu en 1920.

fr.wikipedia.org

C'est la première fois depuis le rétablissement du multipartisme en 1991 que l'opposition participe à un scrutin présidentiel.

fr.wikipedia.org

Après son rétablissement, le clip se voit de nouveau restreint avant d'être finalement accessible pour tous.

fr.wikipedia.org

Il n’y a pas de durée type de rétablissement.

fr.wikipedia.org

Le processus de rétablissement peut reconstruire le système quand il descend.

fr.wikipedia.org

Lors du rétablissement des județe en 1968, il est rétabli avec des limites légèrement différentes.

fr.wikipedia.org

Ce régime historique coexiste avec le rétablissement personnel.

fr.wikipedia.org

Le 27 août, des témoignages font état d'une coupure des réseaux de télécommunications pendant une à deux heures avant rétablissement.

fr.wikipedia.org

Un bac à traille est remis en service en attendant le rétablissement de l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Les résultats furent surprenants et démontrèrent l'importance du traitement dans le rétablissement.

fr.wikipedia.org