racoleur nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di racoleur nel dizionario francese»inglese

I.racol|eur (racoleuse) [ʀakɔlœʀ, øz] AGG

racoleur (racoleuse) affiche

eye-catching

racoleur (racoleuse) slogan à la radio

catchy

racoleur (racoleuse) regard, sourire

enticing

II.racol|eur SOST m

racol|eur (pour des élections, un parti)

canvasser

racol|eur (pour un spectacle, un commerce)

tout, barker

III.racoleuse SOST f

racoleuse f:

racoleuse

streetwalker

Traduzioni di racoleur nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

catchpenny

racoleur/-euse pegg

screaming headline

racoleur/-euse

tout

racoleur/-euse colloq pegg

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Critiquée pour sa mise en page et son ton racoleur, elle est également désignée par le terme péjoratif de « gutter press » (« presse de caniveau »).

fr.wikipedia.org

À la suite des dénonciations de ses racoleurs, il est placé sous surveillance et ses projets furent révélés.

fr.wikipedia.org

Le style mauresque choisi n’est pas un choix personnel de l’architecte, mais plutôt un clin d'œil racoleur vers une clientèle hivernante, à cette époque, éprise d'exotisme.

fr.wikipedia.org

La pochette, plus racoleuse, représente une poitrine de femme tatouée.

fr.wikipedia.org

Cette corrélation du chocolat est connue dans le milieu scientifique comme un exemple caricatural de junk science (« science poubelle », publications racoleuses et peu fiables destinées essentiellement à la viralité médiatique).

fr.wikipedia.org

Tout est esbroufe dans la petite racoleuse.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que des films prétextes à magouilles fiscales ou des films racoleurs d'intérêt très variable verront le jour.

fr.wikipedia.org

Nombre d'observateurs critiquèrent la qualité vocale de la prestation et son aspect racoleur.

fr.wikipedia.org

Comme si, sous le vernis racoleur de l’hyperréalisme, se cachait un univers parallèle, un monde enfoui auquel il serait dommage ne pas prêter attention.

fr.wikipedia.org

Il remarque que les « rares moments justes n’allègent pas le fardeau » d'un premier film qui n'est « rien d’autre qu’une comédie de boulevard ridicule et racoleuse ».

fr.wikipedia.org