ravivés nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di ravivés nel dizionario francese»inglese

raviver [ʀavive] VB vb trans

raviver personne: feu

to rekindle

raviver produit: couleur

to revive

raviver événement: colère, chagrin, passion, désir

to rekindle

raviver mémoire, souvenir

to bring back

raviver querelle, hostilité, malentendu

to revive

raviver une douleur (physique)

to bring the pain back

raviver une douleur (mentale)

to re-open an old wound

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raviver une ancienne douleur

to open an old wound

Traduzioni di ravivés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rekindle

ranimer, raviver

rekindle emotion:

se ranimer, se raviver

renew courage

raviver

revive custom, institution, memory

raviver

ravivés nel dizionario PONS

Traduzioni di ravivés nel dizionario francese»inglese

I.raviver [ʀavive] VB vb trans

raviver espoir, souvenir

to reawaken

raviver couleur, vieilles blessures

to revive

raviver feu

to rekindle

raviver une douleur personne

to revive a sorrow

II.raviver [ʀavive] VB vb rifl

se raviver douleur

to revive

se raviver inquiétude, pessimisme

to be revived

mes regrets se sont ravivés quand ...

my regrets returned when ...

Traduzioni di ravivés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to reopen old wounds

raviver de vieilles blessures

blow the fire into life

raviver un feu (en soufflant sur les braises)

awake passion

raviver

ravivés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

raviver une douleur personne

to revive a sorrow

se raviver douleur

to revive

se raviver inquiétude, pessimisme

to be revived

mes regrets se sont ravivés quand ...

my regrets returned when ...

raviver un feu (en soufflant sur les braises)

blow the fire into life