éclisse nel dizionario PONS

Traduzioni di éclisse nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ferula

éclisse f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La forme ondulée des éclisses est obtenue à chaud en appliquant le bois sur un cylindre chauffé pour l'amener à la courbure souhaitée.

fr.wikipedia.org

L'ancien mot pour « attelle » était « éclisse », on parlait d'« éclisser un membre ».

fr.wikipedia.org

Elles sont en nombre impair (une lame centrale et six paires de lames latérales) pour que les éclisses d'osier se croisent lors du tressage.

fr.wikipedia.org

Les quenouilles sont des éclisses entourées de mèches de torchis.

fr.wikipedia.org

Chaque lamelle peut aussi être amincie et calibrée avec la plane et le trusquin en épaisseur et en largeur et prend alors le nom d'éclisse.

fr.wikipedia.org

Les éclisses de raccord se commandent par paires.

fr.wikipedia.org

On enroule la mèche autour de l’éclisse en la faisant rouler progressivement.

fr.wikipedia.org

Le luthier vérifie l'épaisseur des zones réparées, recolle les éclisses au fond, puis la table aux éclisses, en laissant sécher à chaque fois.

fr.wikipedia.org

La sueur abîme le vernis et peut donc rendre nécessaire le changement d'une partie d'éclisse à droite du manche.

fr.wikipedia.org

Les éclisses peuvent aussi être rehaussées si leur trop faible hauteur nuit à la puissance sonore de l'instrument.

fr.wikipedia.org