finances nel dizionario PONS

Traduzioni di finances nel dizionario francese»italiano

finance [finɑ̃s] SOST f

1. finance:

finances

finanze f pl

2. finance:

‘haute finance

alta finanza f

locuzioni:

moyennant finance

mettendo mano al portafoglio

financer <-ç-> [finɑ̃se] VB trans

financer

finanziare

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

requin (de la finance) fig

squalo m /pescecane m (della finanza)

Traduzioni di finances nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

finanziare

financer

finanziere

garde m des finances

finanziaria

loi f de finances

finanza

finance

finanza aziendale ECON

finance f d’entreprise

finanza pubblica/privata

finance f publique/privée

alta finanza

haute finance f

Ministero delle Finanze

Ministère m des Finances

le mie finanze non me lo consentono fam

mes finances ne me le permettent pas

intendenza di finanza

inspection f des Finances

i big della finanza

les gros bonnets m pl de la finance

il gotha della finanza

le gotha de la finance

finances Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

ministre des Finances

ministro m delle Finanze

finances

finanze f pl

requin (de la finance) fig

squalo m /pescecane m (della finanza)

garde m des finances

finanziere

ministère m de l’Économie et des Finances

Ministero dell’Economia e delle Finanze

les gros bonnets m pl de la finance

i big della finanza

Ministère m des Finances

Ministero delle Finanze

mes finances ne me le permettent pas

le mie finanze non me lo consentono fam

loi f de finances

finanziaria

ministère m de l’Économie et des Finances

MEF

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La comtesse s'imagine déjà belle-mère d'un riche prince avec l'aide de qui elle pourra assainir ses finances écornées.

fr.wikipedia.org

Entré comme employé au ministère des finances, il y devint sous-chef.

fr.wikipedia.org

Dans le restaurant bruxellois « À la bonne tambouille », fréquenté par des habitués et notamment un chef de service au ministère des finances, tout le monde se connaît.

fr.wikipedia.org

Leur titre est alors « intendant de justice, police et finances, commissaire départi dans les généralités du royaume pour l'exécution des ordres du roi ».

fr.wikipedia.org

En revanche les agents des finances peuvent valablement entrer dans les locaux professionnels (bars, hôtels etc).

fr.wikipedia.org

Il œuvra ainsi à la stabilisation des finances suédoises et à l'équilibre des dépenses publiques.

fr.wikipedia.org

Le collège est dirigé au quotidien par un curateur, qui gère les finances.

fr.wikipedia.org

L'article 18 de la loi de finances pour 1984 étend la taxe aux vidéocassettes.

fr.wikipedia.org

En 1550, le roi nomme les généraux des finances, des commissaires et des intendants aux finances.

fr.wikipedia.org

En 1951, le club termine encore proche d’une promotion, les « amis du clubs » commencent à s’impatienter et les finances du club ne sont pas très bons.

fr.wikipedia.org