aimablement nel dizionario PONS

Traduzioni di aimablement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gentilmente

gentiment, aimablement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Dans un jardin, une fée salue aimablement le public (regard caméra) et se penche sur des choux immenses.

fr.wikipedia.org

Celui-ci la renvoya aimablement, lui demandant de revenir le voir le soir même.

fr.wikipedia.org

La foule regarde et, parfois, adresse aimablement la parole, plaisante et rit avec ces bandits !

fr.wikipedia.org

Le clinicien, aimablement, y reconnaîtra ses affinités d'analyste avec l'artiste.

fr.wikipedia.org

Il parle aimablement, d'une voix douce, sans éclats, une langue correcte et simple, d'une grâce un peu surannée.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le reçoit avec un respect manifeste, le traite très aimablement et lui procure les moyens de retourner dans son pays natal d'une façon convenable pour son haut rang.

fr.wikipedia.org

Après avoir cru leur dernière heure arrivée, ceux-ci furent aimablement traités par le sultan qui les avertit toutefois des conséquences d’une désobéissance éventuelle.

fr.wikipedia.org

Le poursuivant a rejeté en arrière sa tête rieuse et celui qui précède vient de lui prendre aimablement la patte avant droite.

fr.wikipedia.org

Nous pouvons qualifier d'« œcuménique » ce saint qui écrivit les controverses afin de raisonner clairement et aimablement avec les calvinistes de son temps.

fr.wikipedia.org

On lui a aimablement conseillé de se faire oublier.

fr.wikipedia.org