atténuantes nel dizionario PONS

Traduzioni di atténuantes nel dizionario francese»italiano

atténuant <atténuante> [atenəɑ̃, -ɑ̃t] AGG

circonstances atténuantes

circostanze f pl attenuanti

atténuantes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

circonstances atténuantes

circostanze f pl attenuanti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est le seul accusé reconnu avoir des circonstances atténuantes et surtout pour avoir honnêtement regretté sa participation au coup d'État.

fr.wikipedia.org

À cet endroit, il est impératif de dénombrer le nombre de jurés qui ont voté en faveur des circonstances atténuantes.

fr.wikipedia.org

Après cela, un auditeur résumait les faits en exposant les circonstances aggravantes et atténuantes, il appliquait finalement le « droit au fait ».

fr.wikipedia.org

En sus des circonstances atténuantes plaidées hiératiquement par les avocats de la défense, il est loisible aux jurés d’en invoquer d’autres.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, il n'y a plus de notion de circonstances atténuantes.

fr.wikipedia.org

Et je ne prendrai pas connaissance des excuses, alibis ou circonstances atténuantes que vous pourriez invoquer.

fr.wikipedia.org

Les circonstances atténuantes étant rejetées, il est condamné à la peine capitale.

fr.wikipedia.org

Il bénéficie, cependant, de circonstances atténuantes et est condamné à 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une période de sûreté de 20 ans.

fr.wikipedia.org

Les assassins seront retrouvés, jugés, et condamnés avec circonstances atténuantes en mai 1919.

fr.wikipedia.org

Arduin, circonstances historiques atténuantes ou non, excommunie sans ambages le trio et décrète un interdit sur toutes leurs terres.

fr.wikipedia.org