bagages nel dizionario PONS

Traduzioni di bagages nel dizionario francese»italiano

bagage [bagaʒ] SOST m

bagage

bagaglio m a. fig

bagages à main

bagaglio m a mano

plier bagage

far fagotto

porte-bagages <pl porte-bagages> SOST m

porte-bagages (d’un vélo)

portapacchi m

porte-bagages (dans un train)

portabagagli m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soute à bagages

bagagliaio m

faire enregistrer ses bagages AER

fare il check-in

bagages accompagnés

bagaglio m appresso

Traduzioni di bagages nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

portapacchi

porte-bagages m

bagaglio

bagage m

bagaglio culturale

bagage m culturel

bagaglio in eccesso

excédent m de bagages

bagaglio a mano

bagage m à main

assicurazione bagaglii

assurance f bagages

(con) armi e bagaglii

avec armes et bagages

fare i bagaglii

faire ses bagages

spedire come bagaglio appresso

envoyer en bagages accompagnés

bagagliaio FERR

fourgon m (à bagages)

bagagliaio AER MAR

soute f à bagages

check-in

enregistrement m des bagages

fare il checkin

faire enregistrer ses bagages

levare le tende fig

plier bagages

bagages Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

filet à bagages

rete f portabagagli

soute à bagages

bagagliaio m

bagages à main

bagaglio m a mano

enregistrement des bagages

registrazione f dei bagagli

excédent de bagages

bagaglio m eccedente

le moins de bagages possible

meno bagagli possibile

avec armes et bagages

con armi e bagagli

enregistrement m des bagages

check-in

fourgon m (à bagages)

bagagliaio FERR

soute f à bagages

bagagliaio AER MAR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le compartiment à bagages est équipé d’une vigie surélevée pour le chef de train accessible par quatre marches.

fr.wikipedia.org

Elle avait une lunette arrière ouvrable permettant d'embarquer facilement des bagages sur le siège arrière dont le dossier est rabattable.

fr.wikipedia.org

Les troupes qui gardent ces équipages sont sabrées et mises en fuite, et les bagages, caissons, voitures, etc., sont immédiatement détruits.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse de croisière est de 200 km/h et il peut emporter 60 kg de bagages en plus de deux personnes et des pleins.

fr.wikipedia.org

Ils étaient principalement conçus pour le transport de marchandises, bien que certains bateaux transportaient aussi des passagers, des bagages, du courrier et des colis.

fr.wikipedia.org

À son retour, il fait ses bagages et cherche à quitter la maison.

fr.wikipedia.org

Le fourgon à bagages est une voiture de chemin de fer servant au transport des bagages des voyageurs ou du courrier.

fr.wikipedia.org

À son retour à la maison, sa mère découvre dans ses bagages un mélodéon volé, caché par l'enfant qui s'en est entiché.

fr.wikipedia.org

Les sacoches de moindre largeur qu'en cyclotourisme permettent de sillonner d'étroits sentiers qui sont inaccessibles aux vélos de randonnées classiques avec porte-bagages.

fr.wikipedia.org

Le moteur à pistons restait monté dans le nez, avec un arbre d'entraînement traversant le poste de pilotage et aboutissant au-dessus du compartiment à bagages.

fr.wikipedia.org