Traduzioni di combles nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

comble [kõbl] SOST m

locuzioni:

combles COSTR

combler [kõble] VB trans

1. combler (fossé, etc):

2. combler fig :

combler (lacune)

combler (déficit)

combler (retard)

combler (vœux)

combler qn de qc

riempire qn di qc

combler qn de joie

colmare qn di gioia

comble [kõbl] AGG

Traduzioni di combles nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

combles m pl

interrare (coprire di terra)

combler, enfouir

colmare qn di attenzioni

combler qn d’attentions

colmare una lacuna

combler une lacune

bondé, -e, comble

incolmabile

qui ne peut être comblé, -e

coprire qn di attenzioni

combler/couvrir qn d’attentions

combler qn de qc

riempire qn di qc

combler qn de joie

colmare qn di gioia

de fond en comble

da cima a fondo a. fig

pour comble de malheur

per colmo di sventura

c’est le/un comble!

être au comble de la joie

essere al colmo della gioia

combles COSTR

qui ne peut être comblé, -e

incolmabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le château est composé de quatre niveaux, de bas en haut : le rez-de-jardin, le rez-de-chaussée, le premier étage, combles. fr.wikipedia.org

N 1 : maison de 200 m² à la façade classique, d'un étage avec des combles, dotée d'un jardin arboré. fr.wikipedia.org

Un jeune couple périt dans sa chambre de bonne, sous les combles. fr.wikipedia.org

Il se compose également de trois niveaux, dont un sous combles percé de lucarnes ouvragées. fr.wikipedia.org

Soutenue par une charpente en acier, elle est protégée par une trame métallique qui laisse passer la lumière provenant des combles vitrés. fr.wikipedia.org

Le fond du croisillon nord est condamné par les boiseries d'un retable, et contient l'escalier desservant les combles et un débarras. fr.wikipedia.org

La seule modification apparente est l’aménagement des combles avec la création d’œils-de-bœuf pour éclairer la soupente. fr.wikipedia.org

En 1705, les ossements entreposés dans les combles des galeries sont enlevés. fr.wikipedia.org

Le clocher est démoli et dans ses combles ont construit une morgue pour le cimetière. fr.wikipedia.org

La première travée est en outre encombrée par la cage d'escalier desservant les combles. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano