condamné nel dizionario PONS

Traduzioni di condamné nel dizionario francese»italiano

condamner [kõdane] VB trans

1. condamner:

condamner

condannare (à a) (pour per)

2. condamner:

être condamné à (forcer)

essere costretto a

3. condamner (porte):

condamner

murare

condamné(e) [kõdane] SOST m (f)

condamné(e)

condannato, -a m, f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

être condamné à perpétuité

essere condannato all’ergastolo

condamner qn à mort

condannare qn a morte

Traduzioni di condamné nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

condannato

condamné(e) m(f)

condannare

condamner (a à)

condannare gli atti di terrorismo

condamner les actes de terrorisme

le sue bugie lo hanno condannato

ses mensonges l’ont condamné

ergastolano

condamné, -e m, f à perpétuité

condannare qn in contumacia

condamner qn par contumace

condannare per omicidio

condamné pour homicide

condamné Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

être condamné à perpétuité

essere condannato all’ergastolo

condamner qn à mort

condannare qn a morte

être condamné à (forcer)

essere costretto a

condamné, -e m, f à perpétuité

ergastolano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est condamné à 14 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Accusé dans les scandales suivant la défait du gouvernement progressiste-conservateur, il est accusé et condamné à rembourser 9 285$.

fr.wikipedia.org

Il a connu par la suite plusieurs déboires judiciaires en ayant été condamné pour fraude bancaire.

fr.wikipedia.org

Se déclarant « révolutionnaire professionnel », il est condamné à douze ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est arrêté avec un groupe de fugueurs et condamné à mourir dans l'arène.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est officiellement condamné huit ans après les émeutes pour des faits de maraudages et rapines.

fr.wikipedia.org

Le parc fut condamné pour ne pas avoir pu maitrisé à temps le feu à défaut de système de sécurité.

fr.wikipedia.org

Les trois condamnés ont annoncé faire appel de la décision.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est condamné par contumace à être brûlé avec ses œuvres en juillet 1623.

fr.wikipedia.org

En 1922, objecteur de conscience, il est condamné à 20 jours de détention.

fr.wikipedia.org