consciencieusement nel dizionario PONS

Traduzioni di consciencieusement nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

coscienziosamente

consciencieusement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa musique a consciencieusement assimilé la leçon de ses prédécesseurs.

fr.wikipedia.org

Rien n’était laissé au hasard : bancs, arbres, modules de jeu, carrés de sables, variations de tons des dalles du plancher; tout était consciencieusement réfléchi.

fr.wikipedia.org

Tous les détails sont notés consciencieusement et représentés en respectant les proportions.

fr.wikipedia.org

Consciencieusement, il y consacre plusieurs mois jusqu'à l'été 1974.

fr.wikipedia.org

Ces travaux gigantesques occupèrent une centaine d'intellectuels qui travaillèrent consciencieusement.

fr.wikipedia.org

Froidement, consciencieusement, sereinement, il rédige un protocole, avec un style approprié au genre, un peu sec, mais admirablement clair, sobre et tranquille.

fr.wikipedia.org

Il travaille consciencieusement son personnage, maîtrise parfaitement son texte avec un jeu « très construit, très réglé, presque trop ».

fr.wikipedia.org

Daniel remplit consciencieusement, mettant le souci de la vérité scientifique au-dessus des intérêts particuliers.

fr.wikipedia.org

Il était un artiste qui utilisait consciencieusement les nombreuses possibilités pratiques de la ligne et des matériaux.

fr.wikipedia.org

Dans un second temps, entre chaque date de fest-noz, le groupe prépare, maquette et enregistre consciencieusement des nouveaux morceaux.

fr.wikipedia.org